Cutting back class hours is inevitably going to create gaps in the school curriculum.
Réduire les heures de cours va forcément faire des trous dans le programme scolaire.
Students would gain by reading more outside their regular class hours.
A school charter now strictly regulates mobile-phone use during class hours.
Une charte encadrante encadre l'usage des téléphones portables pendant les heures de classe.
The table indicates class hours per week.
Difficulty in adapting activities to strict class hours
Difficulté d'adapter les activités à la rigidité horaire des classes
The new rules require students to wear a uniform during all class hours.
Le nouveau règlement astreint les élèves à porter un uniforme pendant toutes les heures de cours.
Cell phones are not allowed anywhere on school premises during class hours.
Dans l'établissement scolaire, le téléphone portable est interdit pendant les heures de cours.
Without an exeat, students are expected to be present during class hours.
Sans autorisation spéciale, les élèves sont tenus d'être présents pendant les heures de cours.
The school put a block on students accessing social media during class hours.
L'école a restreint l'accès des étudiants aux réseaux sociaux pendant les heures de cours.
Students must keep their personal property in their lockers during class hours.
Les élèves doivent garder leur propriété personnelle dans leur casier pendant les heures de cours.
The principal explained to parents how the tailored support works outside regular class hours.
Le directeur a expliqué aux parents comment fonctionne l'aide personnalisée en dehors des heures de cours.
Without prior authorization, students are not allowed to leave the school grounds during class hours.
Sans autorisation préalable, les élèves ne peuvent pas quitter l'établissement pendant les heures de cours.
The professor was available to address questions outside class hours.
Le professeur était disponible pour répondre aux questions en dehors des heures de cours.