Pour les enfants, rester assis pendant huit heures de cours, c'est le bagne.
Dix heures de cours sont prévues les samedis matins en janvier.
Dans la classe, la fatigue se diffuse après deux heures de cours sans pause.
En quelques heures de cours seulement, vous apprendrez à faire du catamaran.
Sécher est tentant quand votre concert préféré a lieu pendant les heures de cours.
Playing hooky is tempting when your favorite concert is happening during school hours.
Ces retenues durent une heure et s'appliquent après les heures de cours.
These retentions are one hour and take place after school hours.
La décision de prolonger les heures de cours reste une question controversée.
The decision to extend school hours remains a debatable issue.
Je suis fermement opposé à la proposition d'étendre les heures de cours pendant l'été.
I am dead against the proposal to extend school hours during the summer.
Beaucoup d'étudiants ont résisté lorsque l'administration a proposé d'allonger les heures de cours.
Many students put up resistance when the administration proposed longer school hours.
L'assurance scolaire inclut parfois une responsabilité civile en dehors des heures de cours.
Student accident insurance sometimes includes personal liability cover outside school hours.
L'enseignant sur place propose une aide supplémentaire aux élèves après les heures de cours.
The resident teacher offers extra help to students after school hours.
L'école dispose d'une entrée arrière verrouillée pour la sécurité pendant les heures de cours.
The school has a locked back entrance for security during school hours.
Plus de cinq heures de cours seront données les samedis et dimanches.
More than five hours of classes will be given on Saturdays and Sundays.