Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
class-action suits
Vertaling van "class-action suits" in Frans
recours collectifs
poursuites en recours collectif
actions collectives
Lawyers began class-action suits against companies involved in jerry-building practices.
Les avocats ont entamé des recours collectifs contre les entreprises impliquées dans les pratiques de construction bâclée.
It is in an effort to settle these class-action suits that the federal, provincial and territorial governments have offered financial assistance.
C'est pour tenter de régler ces recours collectifs que les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont proposé une aide financière.
Ridley's Canadian business, along with the Canadian government, was a target of co-ordinated class-action suits by cattle producers in 2008 stemming from the discovery of BSE (bovine spongiform encephalopathy) in Canada's domestic cattle herd.
L'entreprise canadienne de Ridley, avec le gouvernement du Canada, a été la cible de poursuites en recours collectif coordonnées par les producteurs de bovins en 2008 découlant de la découverte de l'ESB (encéphalopathie spongiforme bovine) dans un troupeau domestique de bovins du Canada.
It becomes a crisis situation that has seen class-action suits against governments, and requires both citizens and councils to be better informed.
On en arrive à une situation de crise où, par le passé, des poursuites en recours collectif ont été intentées contre les administrations; tant les citoyens que les conseils doivent donc être mieux informés.
It has initiated thirty class-action suits and closely monitors issues related to the energy sector, the agrifood industry, financial services and business practices.
Pour ce faire, elle est engagée dans une trentaine de recours collectifs et s'intéresse de près aux questions reliées à l'énergie, à l'agroalimentaire, aux services financiers et aux pratiques commerciales.
Afterward a few class-action suits were filed against the company (over the way it marketed its medical-report services, in one case), but who's counting?
Par la suite, quelques recours collectifs ont été intentés contre l'entreprise (sur la façon dont elle a commercialisé ses services de rapports médicaux, dans un cas), mais quelle importance ?
Civil rights, class-action suits.
Droits civiques, recours collectifs.
Option consommateurs is involved in over thirty class-action suits. It has developed a special expertise in energy, agrifoods, financial services and commercial practices.
Pour ce faire, elle est engagée dans une trentaine de recours collectifs et s'intéresse de près aux questions reliées à l'énergie, à l'agroalimentaire, aux services financiers et aux pratiques commerciales.
Now, nine years ago, he takes over Poggio Toys, moves the manufacturing overseas, he lowered safety standards, and he buried class-action suits.
Et depuis 9 ans, il a repris Poggio Toys, délocalisé la fabrication, abaissé les normes de sécurité et enterré tous les recours collectifs.
Jean Philippe Lincourt has been closely involved in organizing this seminar. For his part, Yvan Biron will act as moderator for the panel discussion on environmental class-action suits, which will be held on October 29.
Jean-Philippe Lincourt a étroitement participé à l'organisation de ce colloque alors qu'Yvan Biron agira comme animateur du panel sur les recours collectifs en droit de l'environnement qui se déroulera le 29 octobre.
After documenting other similar incidents, residents filed two class-action suits against the Port of Quebec and St. Lawrence Stevedoring.
Après avoir documenté d'autres épisodes, des citoyens ont intenté deux recours collectifs contre le port de Québec et Arrimage du Saint-Laurent.
On October 29 and 302009, Jean Saint Onge will, for the sixth straight year, moderate the Quebec Bar Continuing Education Seminar on Class-Action suits: recent developments in Quebec, Canada, the United States and Europe.
Pour une sixième année consécutive, Jean Saint Onge animera, les 29 et 30 octobre 2009, le colloque du Service de la formation continue du Barreau du Québec intitulé Les recours collectifs : développements récents au Québec, au Canada, aux États Unis et en Europe.
I will slap that place with so many class-action suits they won't know what hit them.
Je vais leur coller tellement de procès, qu'ils vont pleurer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor class-action suits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 31 ms.
