Each time there was no question of abolishing the rights of classes of persons.
persons and classes of persons specified by regulation.
Accordingly, the classes of persons covered by s.
Par conséquent, les classes de personnes visées à l'art.
You will always find these four classes of persons.
Vous trouverez toujours ces quatre classes de personnes.
The bill generally focuses on four classes of persons.
Le projet de loi met généralement l'accent sur quatre catégories de personnes.
The classes of persons covered by that clause clearly are men and women.
Les catégories de personnes visées par cet article sont clairement les hommes et les femmes.
prescribing the classes of persons who may perform tests in a laboratory
prescrire les catégories de personnes qui peuvent exécuter des tests dans un laboratoire
prescribing classes of persons who are not eligible for assistance
prescrire les catégories de personnes qui ne sont pas admissibles à l'aide
These different "distribution statements" indicate the classes of persons permitted to access the information contained in a document.
Ces différentes "mentions de distribution" indiquent les catégories de personnes autorisées à consulter les renseignements figurant dans un document.
provide differently for different classes of persons; and
s'appliquer différemment à différentes catégories de personnes
different classes of persons transporting the waste to the city sewage works.
les catégories de personnes qui acheminent ces déchets aux ouvrages d'égouts de la cité.
The question essentially is whether the statute makes distinctions between groups or classes of persons based on personal characteristics.
Il s'agit essentiellement de savoir si la loi établit des distinctions entre des groupes ou catégories de personnes sur le fondement de caractéristiques personnelles.
These considerations do not apply to demands made to classes of persons for specific kinds of information required in connection with assessments generally.
Ces considérations ne s'appliquent pas aux demandes faites à des catégories de personnes en ce qui concerne certains genres de renseignements requis relativement aux cotisations en général.