In painting, he maintained an orthodox style that honored classic techniques.
En peinture, il maintenait un style académique qui honorait les techniques classiques.
Hatmaking has evolved over the years, blending modern styles with classic techniques.
La chapellerie a évolué au fil des ans, mêlant styles modernes et techniques classiques.
Learn the classic techniques of combining ingredients into rich pastries.
Sélectionner les techniques classiques du mélange d'ingrédients créant de riches pâtisseries.
The artist painted modernly, blending classic techniques with new digital styles.
L'artiste peignait de façon moderne, mêlant des techniques classiques avec de nouveaux styles numériques.
The artist's latest work is a ragbag of styles, combining modernism and classic techniques.
La dernière œuvre de l'artiste est un fourre-tout de styles, alliant modernisme et techniques classiques.
The recipe was conventionally prepared, adhering to all the classic techniques.
La recette a été préparée selon les règles de l'art, en respectant toutes les techniques classiques.
The artist revealed a souped art style that melded classic techniques with contemporary flair.
L'artiste a révélé un style artistique amélioré qui fusionnait des techniques classiques avec une touche contemporaine.
Combining classic techniques with innovative technologies to meet customer demands all under one roof.
Nous allions ces techniques classiques aux technologies innovantes afin de répondre à l'ensemble des demandes de nos clients.
You will focus on classic techniques and learn how these approaches have been refined and complemented by contemporary practice.
Vous vous concentrerez sur les techniques classiques et apprendrez comment ces approches ont été affinées et complétées par la pratique contemporaine.
To do so, I use one of the classic techniques of inducing a reaction.
Pour ce faire, j'utilise l'une des techniques classiques pour entraîner une réaction.
Far from the classic techniques of photography, his aerial views allowed him to acquire his own style.
Loin des techniques classiques de la photographie, ces vues aériennes lui ont permis d'acquérir son propre style, au grand bonheur de ses fans.
They allow us to massage gently where classic techniques that are too "hard" can no longer be used or not at present.
Ils permettent de masser en douceur là où les techniques classiques trop « dures » ne peuvent plus aller ou pas pour l'instant.
For service providers too, for whom classic techniques are not always usable, we have a tried and tested gamut of instruments available.
Pour les prestataires de services, où les techniques classiques ne sont pas toujours appliquées avec succès, nous disposons d'un outillage adapté et éprouvé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.