The castle can now flaunt its full classicist beauty.
Aujourd'hui, le château peut se montrer dans toute sa splendeur classique.
Guess I'm just a classicist at heart.
He's a learned classicist with long experience in translating for the theatre and a tremendous sense of fun.
C'est un classiciste érudit qui possède une longue expérience de la traduction pour le théâtre et un formidable sens de l'humour et du jeu.
According to specialized literature in history of architecture, it is one of the best examples of the eclectic style in this city, with remarkable classicist ornamentation inside and outside.
Selon la littérature spécialisée en architecture, il est l'un des meilleurs exemples du style éclectique dans cette ville, avec marquée ornementation classiciste à l'intérieur et à l'extérieur.
It architecture oscillates between the mediaeval and the classicist.
Ici, l'architecture oscille entre le médiéval et le classicisme.
It was built in the 19th century in classicist style.
Celui-ci a été construit au 19ème siècle dans le style classicisme.
Trust me, I'm a classicist.
Croyez moi, je suis un classique.
Its classicist exterior and romantic interior inspire the place with unforgettable atmosphere.
Son extérieur classique et son intérieur romantique inspirent l'endroit d'une atmosphère inoubliable.
Architecture is an eclectic, classicist tradition.
L'architecture est une tradition classique et éclectique.
I am a classicist, he said.
Je suis classique, d'après lui.
The main façade has a cornice and straight lintels with no frame, demonstrating classicist influences.
La façade principale possède une corniche et des ouvertures à linteau droit sans moulure, d'influence classique.
The four-star hotel complex, fronted by a classicist chateau, offers its guests everything you can dream of.
Le complexe hôtelier quatre étoiles situé face à un château classique, offre à ses clients tout ce dont ils peuvent rêver.
They focused on a constant inquiry into the past, specifically on the classicist canons of technique and beauty.
Ils se tournaient vers le passé, sur les canons classiques de technique et de beauté.