Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
clavecin
Vertaling van "clavecin" in Frans
a theorbo, and a clavecin for the chords,
d'un théorbe et d'un clavecin pour les basses continues,
The claviorgan is a peculiar instrument that unites, in a single housing and in perfect symbiosis, the mechanics of a chamber organ and of a small clavecin, with two different keyboards, one for each instrument.
Le claviorganum est un instrument particulier qui réunit, dans un même meuble, et en parfaite symbiose, les mécanismes d'un orgue positif et d'un petit clavecin, avec deux claviers différents, un pour chaque instrument.
Seats reserved for subscribers of Clavecin en concert.
Places réservées pour les abonnés de Clavecin en concert.
The Clavecin en concert organization will present a varied season to reveal the many facets of the instrument.
L'organisme Clavecin en concert présente une saison variée qui permettra de découvrir les nombreuses facettes de l'instrument.
Make a support will help us in providing quality concerts, enabling young people to attend concerts and allow Clavecin en concert to make recordings.
Votre soutien contribue à offrir des productions de qualité, à soutenir le rayonnement de Clavecin en concert, à permettre aux jeunes d'assister à des concerts et à réaliser des enregistrements discographiques.
After a few years, other musicians expressed a desire to perform with me, and Clavecin en concert gradually morphed into an ensemble of varying forces.
C'est ainsi que Clavecin en concert est né. Après quelques années, plusieurs musiciens m'ont exprimé le souhait de jouer avec moi.
Unique in all manners, these Pièces de Clavecin en Concert constitute the only chamber music he would ever compose; out in front, a majestic virtuoso harpsichord part, which enters a dialogue, "in concert", with the viol and the violin.
Uniques à tous égards, ces Pièces de clavecin en concert constituent aussi la seule musique de chambre qu'il composa jamais ; un clavecin en majesté, virtuose et à l'avant-plan, qui dialogue, "en concert", avec la viole et le violon.
He also wrote L'Art de toucher le clavecin, a treatise giving valuable advice on musical interpretation.
Il a aussi écrit L'Art de toucher le Clavecin, une méthode rassemblant de précieux conseils pour l'interprétation.
His single publication, the Pièces de Clavecin of 1689, was disseminated widely and reissued several times.
Son unique publication, les Pièces de Clavecin de 1689, connut une large diffusion et plusieurs rééditions.
Between 1713 and 1730, he published four Livres-which consisted of 240 harpsichord pieces in various styles and genres assembled in 27 ordres-and one treatise on instrumental practice, L'art de toucher le clavecin.
Entre 1713 et 1730, il publie quatre livres, comprenant 240 pièces diverses réunies en 27 ordres, et un traité pédagogique, L'Art de toucher le clavecin.
At the entrance of the street, there was a famous bathhouse called "Le Clavecin", built by Gary.
Au début de la rue, il y avait un établissement de bains célèbre appelé « Le Clavecin », construit par Gary.
By the time he reached Paris in 1723, he had composed very little - some motets for the churches where he had been employed as well as some secular cantatas and the 1706 Pièces de clavecin.
Lorsqu'il rejoignit Paris en 1723, il avait très peu composé, juste quelques motets pour les églises où il avait été employé ainsi que des cantates séculaires et les Pièces de clavecin de 1706.
Clavecin en concert has come a long a way since its inception by harpsichordist Luc Beauséjour in 1994 - from harpsichord recitals in private rooms to concerts featuring chamber music, choral music and opera.
D'un simple récital de clavecin dans un salon jusqu'à une programmation mêlant musique de chambre, musique chorale et même opéra, Clavecin en concert a fait du chemin depuis sa création en 1994 par le claveciniste Luc Beauséjour.
Synoniemen voor clavecin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 117. Verstreken tijd: 59 ms.
