Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clawing
Definitie
Vertaling van "clawing" in Frans
Definitie
Your shadow self, clawing to the surface, begging to breathe.
Ta propre ombre, griffe à la surface, et demande à sortir.
Till she's clawing up my back.
Et qu'elle me griffe le dos.
Churchill's clawing his way in from the back benches.
Churchill fait son chemin à coup de griffes parmi les députés.
Fight the emotional bear clawing you from the inside.
Combattez l'ours émotionnel qui vous griffe de l'intérieur.
Maybe she wanted to avoid the clawing and scratching for food.
Peut-être qu'elle voulait éviter de sortir les griffes.
Consistent signs of mental instability, spitting, clawing, violent outbursts.
Montre des signes d'instabilité, crache, griffe.
The elegant, curved shape of this scratching model offers an ideal surface for sleeping or clawing.
La forme élégante et courbée de ce modèle offre une surface idéale pour dormir ou se faire les griffes.
I imagine when you do, there'll be a lot of clawing, scratching, and crying.
Je sais bien, quand tu te bats, c'est à coups de griffe et de pleurs.
Something dark is growing inside of me, a sinister feeling scratching and clawing to get out.
Quelque chose de sombre se développe à l'intérieur de moi, un sentiment sinistre qui gratte et griffe pour se libéré.
The tiger marks its territory by clawing the trunks of tall trees.
Le tigre marque son territoire en griffant le tronc des grands arbres.
Every clawing thought of failure pushed her to work even harder.
Chaque pensée acharnée d'échec la poussait à travailler encore plus dur.
She's slowly clawing her way back into the competitive music industry.
Elle se fraye lentement un chemin de retour dans l'industrie musicale compétitive.
Their clawing demands for transparency forced the company to address the scandal.
Leurs exigences acharnées de transparence ont forcé l'entreprise à aborder le scandale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met clawing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
claw back v.
récupérer · reprendre
"The government aims to claw back the funds."
! claw one's way back v.
se battre pour revenir
"After the injury, he had to claw his way back to the top."
claw one's way out v.
se dégager · se libérer
"The cat clawed its way out of the box."
! claw one's way up v.
gravir les échelons
"She clawed her way up from poverty to become a successful entrepreneur."
claw one's way v.
se hisser · se frayer un chemin
"She had to claw her way to the top."
fight tooth and claw v.
lutter bec et ongles
"She had to fight tooth and claw to get her rights."
red in tooth and claw exp.
sanglant et impitoyable
"The ecosystem is red in tooth and claw, with predators hunting constantly."
claw at something v.
griffer · égratigner
"The cat began to claw at the curtains."
claw clip n.
pince à cheveux · pince crabe
"She used a claw clip to style her hair into an updo."
claw machine n.
machine à pince
"I won a teddy bear from the claw machine."
hair claw n.
pince à cheveux · pince crabe
"She used a hair claw to secure her bun."
claw-shaped adj.
en forme de griffe
"The leaves are claw-shaped and unique."
crab claw n.
pince de crabe · griffe de crabe
"The crab claw was strong enough to break the shell."
bear claw n.
patte d'ours
"She enjoyed an almond bear claw with her coffee."
claw away v.
déterrer
"The cat clawed away the dirt to find its toy."
claw hammer n.
marteau de charpentier
"Dad used a claw hammer to fix the chair."
claw to shreds v.
déchiqueter · griffer
"The cat clawed the sofa to shreds."
devil's claw n.
harpagophyton
"The devil's claw is used in traditional medicine."
claw hatchet n.
hache à griffes
"He used a claw hatchet to remove the old nails."
cat's-claw n.
vigne à crochets
"The cat's-claw vine climbed up the tree trunk rapidly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clawing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 46 ms.
