Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clear implication
Vertaling van "clear implication" in Frans
ressortait clairement
implique manifestement
découle clairement
Cela implique clairement
manière implicite
insinuation claire
It is the clear implication of these discussions that the ban will be lifted.
L'implication claire de ces discussions est que l'embargo sera levé.
Then you shall see - the clear implication being that, until then, we saw nothing.
Alors vous verrez - l'implication claire est que, jusqu'alors, nous ne voyions rien.
The clear implication is that war at some future stage or moment is inevitable.
L'implication évidente est que la guerre est inévitable à un horizon plus lointain.
The clear implication is that a growing international upsurge of the working class will be met with even further repression and censorship.
L'implication évidente est qu'une recrudescence internationale croissante de la classe ouvrière se heurtera à une répression et à une censure encore plus sévères.
The clear implication was that he could not speak his mind without fear of arrest or prosecution.
Il en ressortait clairement qu'il ne pouvait exprimer son opinion sans craindre d'être arrêté ou poursuivi en justice.
However, the Panel noted the clear implication in the court decision that the worker was not an individual who was restricted in her mobility and limited in her physical abilities.
Le comité a toutefois noté qu'il ressortait clairement de la décision judiciaire que la mobilité et les capacités physiques de la travailleuse n'étaient pas restreintes.
Practical considerations, however, cannot override a clear implication from the statute itself.
Les considérations pratiques ne sauraient toutefois l'emporter sur ce qui ressort clairement de la loi elle-même.
In general terms, the presumption may only be rebutted by an explicit withdrawal of authority to decide constitutional questions or by a clear implication to the same effect, arising from the statute itself rather than from external considerations.
En général, la présomption ne peut être réfutée que par le retrait explicite du pouvoir de trancher des questions de droit constitutionnel ou par ce qui ressort clairement, en ce sens, de la loi elle-même plutôt que de considérations externes.
Practical considerations, however, cannot override a clear implication from the statute itself, particularly when depriving the tribunal of the power to decide questions of law would impair its capacity to fulfill its intended mandate.
Les considérations pratiques ne peuvent cependant pas l'emporter sur ce qui ressort clairement de la loi elle-même, surtout lorsque priver le tribunal du pouvoir de trancher des questions de droit nuirait à sa capacité d'accomplir la mission qui lui a été confiée.
The clear implication of the threatened punishment is that in the case of obedience death would not enter, and this can only mean that life would continue.
L'implication claire de la punition menacée est que dans le cas de l'obéissance n'entrerait pas mort, et cela ne peut signifier que la vie continue.
The clear implication of the speech is that if Trump loses the election, the struggle against the political establishment will have to be carried forward by other means: in other words, by force and violence.
Il ressort clairement du discours que si Trump perd l'élection, la lutte contre l'establishment politique devra être poursuivie par d'autres moyens : en d'autres termes, par la force et la violence.
There is a clear implication that adequate remuneration must be paid or other compensation offered to the owner under Section 25(4).
Il ressort clairement de l'article 25 4) que le titulaire doit recevoir une rémunération adéquate ou se voir offrir une autre forme de dédommagement.
The clear implication of Minister Blaney's comments is that any protests directed against the energy industry are by definition potentially dangerous, and could fall under the general umbrella of "terrorist" activity.
L'implication claire des commentaires du ministre Blaney est que toutes les protestations dirigées contre l'industrie de l'énergie sont par définition potentiellement dangereuses, et pourraient tomber dans le cadre général de l'activité «terroriste».
Synoniemen voor clear implication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 71 ms.
