We all have clear mandates that stem from a statute.
That arrangement has always presupposed strong governments with clear mandates.
Cet arrangement a toujours présupposé des gouvernements forts, dotés de mandats clairs.
It is envisaged that these security agencies will have clear mandates, which will complement each other.
Ces organismes devraient avoir des mandats clairement définis et qui se complètent.
Only through the implementation of those clear mandates could the process of self-determination be successfully concluded and the concomitant decolonization effectively achieved.
Seule la bonne exécution de ces mandats clairement définis garantira la réussite du processus d'autodétermination et la réalisation effective de la décolonisation qui en résulte.
Ensure clear mandates, structures and ownership of investigations.
Définir clairement les mandats, structures et responsabilités en matière d'enquête
That role should be carried out by defining clear mandates for those operations and by following up developments on the ground.
Ce rôle doit consister à définir clairement les mandats de ces missions et à suivre l'évolution de la situation sur le terrain.
The government has five clear mandates.
Le gouvernement s'est donné cinq mandats clairs.
Effective horizontal governance mechanisms are supported by clear mandates defined in agreement with the communities.
Des mécanismes de gouvernance horizontale efficaces s'appuient sur des mandats clairs qui sont définis de concert avec les communautés.
It is even more important to document international determination through clear mandates that allow for a strong response.
Il sera d'autant plus important de documenter la détermination internationale par des mandats clairs, qui permettront un impact fort.
The conceptual shift to a focus on poor people required clear mandates with appropriate accountability mechanisms.
La réflexion nouvelle déplaçant l'accent sur les pauvres exige des mandats clairs assortis de mécanismes de responsabilisation appropriés.
By joining the right players, they will establish clear mandates, focusing on tangible results, and staying within your budget.
En ralliant les bons intervenants, ils établissent des mandats clairs, axés sur des résultats concrets, tout en respectant vos budgets.
Humanitarian coordinators on the ground must have clear mandates and sufficient resources to do their work.
Les coordonnateurs humanitaires sur le terrain doivent disposer de mandats clairs et de ressources suffisantes pour mener à bien leur action.
There should also be enhanced accountability that included clear mandates, sound operations and well-defined timelines for mission activities.
La responsabilisation devrait être intensifiée au moyen de mandats clairs, d'opérations judicieuses et de délais précis d'exécution des activités.