We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes clairs
Again, clear programmes for reform processes in both areas have been prepared and adopted by the Government and significant advances have taken place, including during the past five months, notwithstanding the difficult political context.
Une fois encore, des programmes clairs de réforme dans les deux domaines ont été élaborés et adoptés par le Gouvernement et des progrès substantiels ont été réalisés, y compris au cours des cinq derniers mois, en dépit du contexte politique difficile.
Clear programmes and interventions are needed to bottle up this type of conduct.
Des programmes clairs et des interventions sont nécessaires pour refouler ce type de comportement.
But there are no clear programmes of orientation and information of citizens on this type of duties and their importance.
Cependant, il n'existe pas de véritables programmes d'orientation et d'information des citoyens concernant cette obligation et son importance.
The main lesson learned thus far was that all development goals must be matched with clear programmes of action.
À ce jour, le principal enseignement tiré de l'expérience est que des programmes d'action clairs doivent être adoptés pour chacun des objectifs en matière de développement.
We have also adopted comprehensive and clear programmes to give effect to those policies and have identified the resources required for their implementation.
Nous avons également adopté des programmes complets et clairs pour mettre en œuvre ces politiques et nous avons dégagé les ressources nécessaires à leur mise en oeuvre.
Egypt deems it necessary to translate these noble principles into clear programmes of action that take into consideration the interests of all without discrimination.
L'Égypte juge nécessaire de traduire ces nobles principes en programmes d'action clairs, qui tiennent compte des intérêts de tous, sans discrimination.
To build on the International Year of the World's Indigenous Peoples, 1993, by proclaiming the International Decade of the World's Indigenous Peoples, with adequate resources and clear programmes of action to be decided on, in partnership with indigenous peoples.
Pour donner suite à l'Année internationale des populations autochtones (1993), il conviendrait de proclamer une Décennie internationale des peuples autochtones du monde, d'y consacrer des ressources suffisantes et d'arrêter des programmes d'action clairs, en collaboration avec les peuples autochtones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.