and returning at least a portion of the result to the client process
Distributed garbage collection - ensuring that references held by clients of interfaces are released when, for example, the client process crashed, or the network connection was lost.
Ramasse-miettes distribué - s'assurant que les références des clients des interfaces soient libérées quand, par exemple, le processus client plantait, ou la connexion réseau était perdue.
the modified item is sent to the client process.
The system comprises a client process executed on a client computer coupled to a producer computer over a network.
Le système comporte un programme client exécuté sur un ordinateur client couplé à un ordinateur producteur par l'intermédiaire d'un réseau.
The client process presents the items for selection using the mobile device's user interface.
Le procédé client présente les articles destinés à être sélectionnés au moyen de l'interface utilisateur du dispositif mobile.
The user makes a selection of items for purchase by interacting with the client process and/or the content server.
L'utilisateur fait une sélection des articles à commander par interaction avec le procédé client et/ou le serveur de contenu.
It is determined that the first user makes a selection to distribute or share a client process with at least one second user.
Il est déterminé que le premier utilisateur effectue une sélection afin de répartir ou de partager un processus client avec au moins un second utilisateur.
In this model there is one client process connected to exactly one server process.
Dans ce modèle, il existe un processus client connecté à un seul processus serveur.
Once a connection is established the client process can send a query to the backend (server).
Une fois la connexion établie, le processus client peut envoyer une requête au serveur (backend).
One of the two processes acts as a client process, and another process acts as a server.
L'un des deux processus agit comme un processus client, et un autre processus agit comme un serveur.
For example, a sequence of method calls on a client process is traced to a socket carrying data for transmission of a request message to a server.
Par exemple, une séquence d'appels de méthode sur un processus client est suivie jusqu'à une interface de connexion transportant des données pour la transmission d'un message de requête à un serveur.
In one embodiment a transaction is initiated via a data link by executing a client process in a user's mobile device.
Dans un mode de réalisation, une transaction est initiée par l'intermédiaire d'une liaison téléphonique par exécution d'un procédé client dans une dispositif mobile d'un utilisateur.
the system also includes a client computer executing a client process on the set of pricing solutions
ce système comprend également un ordinateur client qui exécute un programme client au niveau de l'ensemble des solutions tarifaires