We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even during the process the client already gets a preview of his future bank cards.
Au cours du processus, le client obtient déjà un aperçu de ses futures cartes bancaires.
The server implemented method is invoked to process the client request message.
Il y a ensuite appel de la méthode mise en œuvre par le serveur pour traiter le message de la requête client.
This means that throughout the entire house building process the client has one reliable person who will always answer all questions.
Ceci signifie que tout au long du développement du projet le client a en face de lui un seul interlocuteur fiable qui répondra toujours à toutes ces questions.
The final choice will depend on the expected volume of data and the type of process the client wishes to implement.
By submitting the order data at the end of the ordering process the client is placing a binding order for the items inside the virtual shopping cart.
En soumettant les données de la commande à la fin du processus de commande, le client place un ordre contraignant pour les articles à l'intérieur du panier virtuel.
Otherwise, DIM will not be able to process the client's request.
Sync Initiation is the process the client and server must go through prior to an actual Synchronization.
L'initialisation de la synchronisation est un passage obligatoire pour le client et le serveur avant d'entamer une synchronisation.
Belfius Bank, the other entities of the Belfius group and the companies Belfius Bank is affiliated with by contract within the framework of its business, process the client's personal details according to the Belfius Privacy Charter. 11.
Belfius Banque, les autres entités du groupe Belfius et les sociétés avec lesquelles Belfius Banque est liée contractuellement dans le cadre de ses activités, traitent les données à caractère personnel du Client, conformément aux dispositions de la Charte Vie Privée de Belfius.
Data requested from the Client are required to process the Client's order and to send information on the property's products and services.
Les informations qui sont demandées au client sont nécessaires au traitement de sa commande et à l'envoi d'informations sur les produits et services de l'établissement.
The Supplier will process the Client's personal data to the following extent: name and surname, billing address or, if applicable, service delivery address, e-mail address, contact phone number.
Le Fournisseur va traiter les informations personnelles du Client suivantes : nom et prénom, adresse de facturation ou, si besoin, adresse de livraison du service, adresse électronique, numéro de téléphone.
Mecalux will process the Client's request to withdraw and the Client will be informed of the date when it will take effect.
Mecalux traitera la demande de retrait du Client et le Client sera informé de la date à laquelle celle-ci prendra effet.
The will collect and process the Client data in order to analyze it and use it anonymously for commercial purposes.
L' se réserve le droit d'analyser toutes les données récoltées et d'utiliser des informations sur le comportement d'achat sous une forme anonyme à des fins commerciales.
All fields marked with ( ) are compulsory and must be completed for the SELLER to process the CLIENT's order.
Le signe ( ) indique les champs obligatoires qui doivent être remplis pour que la commande du CLIENT soit traitée par le VENDEUR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.