Examples with "cloaking shield" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our cloaking shield and aft entrance have been significantly compromised, Captain.
Notre bouclier occultant et notre entrée arrière ont étés sévèrement endommagées, capitaine.
With the regulator, he could stabilize the internal pressure of an F-18 or a B-52 to withstand the force emitted by a cloaking shield.
Avec le régulateur, il pourrait stabiliser la pression interne d'un F-18 ou d'un B-52 pour résister à la force émise par un bouclier de camouflage.
Andere resultaten
Despite their cloaking shields, we have located the Klingon vessel.
En dépit de leur système occulteur, nous avons localisé le vaisseau.
Ardra extended her cloaking shields around it, set up a damping field.
Ardra a étendu autour un bouclier occulteur maintenu par un champ d'amortissement subspatial.
Will you help us detect them through their cloaking shields?
Nous aiderez-vous à les détecter à travers leurs boucliers occulteurs?
So I repeat, cloaking shields off.
Alors, je répète, rendez ce vaisseau visible!
I created a cloaking device to shield my island from curious eyes.
J'ai créé un bouclier d'invisibilité qui cache mon île aux curieux.
Direct hit on the deflector shield, cloaking device is fried, man!
Tir direct sur le bouclier déflecteur le dispositif d'occultation est cuit!
l created a cloaking device to shield my island from curious eyes.
J'ai créé un appareil pour protéger mon île des yeux curieux.
Doctor Crusher tries to convince Radue that the cause of their infertility is the planetary shield and cloaking device affecting their ozone layer.
De retour à la surface, le docteur Crusher parvient à convaincre Radue que la cause de leur infertilité est le bouclier de la planète et le dispositif d'occultation.
That led the MIT researchers to the idea of harnessing the cloaking mechanisms developed to shield objects from view - but applying it to the movement of electrons, which is key to electronic and thermoelectric devices.
Cela a abouti les chercheurs de MIT à l'idée d'armer les mécanismes de dissimulation développés aux objectifs d'écran à partir de la vue - mais de les appliquer au mouvement des électrons, qui est principal aux dispositifs électroniques et thermoélectriques.
After the failed attempt, the Aldeans agreed to accept help from the "Enterprise" to dismantle their shield and cloaking device, which reversed the radiation poisoning in most of the population.
Une fois les enfants récupérés, les Aldéans acceptent de démanteler le dispositif délétère, ce qui permettra, selon les prévisions, une réversion des effets des radiations sur la population.
With its stygium crystal cloaking device, deflector shields, and hyperdrive, the TIE Phantom is one of the most menacing starfighters in the galaxy!
Avec son dispositif de cristal Stygium, de boucliers déflecteurs et d'hyperdrive, le TIE Phantom est l'un des chasseurs les plus menaçants de la galaxie!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.