Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shield
View images
Vertaling van "shield" in Frans
Vervoegen
View images
The shield was designed to screen sensitive equipment from harmful radiation.
Le bouclier a été conçu pour protéger les équipements sensibles des radiations nocives.
The soldier's defensive shield was strong enough to stop the arrows.
Le bouclier défensif du soldat était assez solide pour arrêter les flèches.
The knight carried a blue shield crossed by a broad silver diagonal band.
Le chevalier portait un bouclier azur, traversé d'une large bande d'argent.
The manager pushed his assistants forward as a human shield during the inquiry.
Le directeur a mis ses assistants en avant comme bouclier humain pendant l'enquête.
A heat shield with a reflective coating protected the instruments from radiant heat.
Un bouclier thermique à revêtement réflexe protégeait les instruments de la chaleur lumineuse.
A sudden sword blow shattered the exhausted soldier's already-cracked shield.
Un brusque coup d'épée brisa le bouclier déjà fendu du soldat épuisé.
He complained that the committee treated him like a human shield during hearings.
Il se plaignait que la commission le traite comme un bouclier humain pendant les auditions.
His presence made her a reluctant human shield during the ambush.
Sa présence l'a rendue bouclier humain réticent lors de l'embuscade.
The strategy of employing a human shield backfired against the attackers.
La stratégie d'employer un bouclier humain s'est retournée contre les attaquants.
The soldier raised his protective shield just in time to stop the enemy arrow.
Le soldat leva son bouclier protecteur juste à temps pour arrêter la flèche ennemie.
Each guard is issued a reinforced wooden protective shield before going out on patrol.
Chaque garde reçoit un bouclier protecteur en bois renforcé avant de sortir en patrouille.
She raised her protective shield over her head to protect herself from the arrows.
Elle leva son bouclier protecteur au-dessus de sa tête pour se couvrir des flèches.
The blacksmith offered him a lighter protective shield, better suited to fast-paced combat.
Le forgeron lui proposa un bouclier protecteur plus léger, mieux adapté aux combats rapides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of shield
bouclier
écu
insigne
volcan bouclier
volcan en bouclier
écu
bouclier
bouclier
blindage
protection
Uitdrukkingen met shield: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
human shield n.
bouclier humain
"The captors used hostages as a human shield during the siege."
lower one's shield v.
baisser sa garde
"After a while, he began to lower his shield and open up."
behind the shield adv.
à l'abri
"The soldiers stayed behind the shield during the attack."
safety shield n.
écran de protection
"The machine must not run unless the safety shield is closed."
shield the truth v.
dissimuler la vérité
"They tried to shield the truth from the public."
face shield n.
visière de protection
"Wear a face shield when working with chemicals."
shield from criticism v.
protéger · préserver
"The manager tried to shield the team from criticism after the loss."
heat shield n.
bouclier thermique
"The car's engine has a heat shield to prevent overheating."
radiation shield n.
bouclier anti-radiations
"Astronauts rely on the spacecraft's radiation shield during long missions."
nipple shield n.
protège-mamelon
"She used a nipple shield to ease the pain."
raise the shield v.
renforcer la protection
"The company raised the shield against cyber threats."
shield bug n.
punaise
"The shield bug rested on the leaf."
water-shield n.
plante aquatique
"We found a water-shield in the lake."
riot shield n.
bouclier anti-émeute
"The officer raised his riot shield to block the thrown object."
shield volcano n.
volcan bouclier · volcan en bouclier
"The Mauna Loa in Hawaii is an example of a shield volcano."
tax shield n.
bouclier fiscal · avantage fiscal
"The company used a tax shield to lower its tax bill."
biological shield n.
blindage biologique
"The reactor's biological shield is made of concrete."
dress shield n.
coussin anti-sueur
"She wore a dress shield to keep her blouse dry."
magnetic shield n.
blindage magnétique
"The engineers installed a magnetic shield around the sensitive sensors."
shield fern n.
fougère bouclier
"Polystichum shield ferns are common in temperate forests."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shield in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the shield
+10k
heat shield
+10k
the canadian shield
8720
protective shield
7970
face shield
5170
human shield
3880
shield from
3220
privacy shield
+10k
Resultaten: 34452. Exact: 34452. Verstreken tijd: 69 ms.
