We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modules d'horloge
modules d'horloges
the clock modules of the system nodes are synchronized
the clock modules have a hold-off input which is coupled to a common signal line
une entrée de maintien est couplée à une ligne de signal commun des modules d'horloge
a circuit includes a plurality of logically identical clock modules which are all capable of driving the same clock output
un circuit comportant une pluralité de modules d'horloge logiquement identiques, tous capables d'attaquer la même sortie horloge
the circuit has a selection input for selecting one of the clock modules for driving the clock output
le circuit comporte une entrée sélection permettant de sélectionner l'un des modules d'horloge, de façon à attaquer la sortie horloge
and used for testing and trouble-shooting to be sent and/or received, and optionally processed, via the relief unit, wherein the clock modules
servant au test et à la détection d'erreur, peuvent être émis ou reçus au moyen de l'unité de délestage et éventuellement traités ultérieurement, les modules d'horloge
This makes such real-time clock modules virtually "plug and play" solutions, which can be easily integrated into complex systems and thus facilitate the work of engineers.
Cela fait de tels modules d'horloge à temps réel des solutions virtuellement « plug and play » (branchez et utilisez), pouvant être intégrées aisément dans des systèmes complexes et facilitant ainsi le travail des ingénieurs.
a multiple-fail-operational fault-tolerant clock having a plurality of interconnected and identical clock modules, that provides a fault tolerant clock signal despite some clock module failures
horloge à tolérance de panne, demeurant opérationnelle même en cas de défaillances multiples, se composant d'un ensemble de modules d'horloge identiques reliés entre eux et assurant un signal d'horloge à tolérance de panne même en cas de défaillances survenant dans les modules d'horloge
This makes such Real Time Clock modules virtually a plug and play technical solution for very easy integration into complex systems, allowing much less design effort for engineers.
Cela fait de tels modules d'horloge à temps réel des solutions virtuellement « plug and play » (branchez et utilisez), pouvant être intégrées aisément dans des systèmes complexes et facilitant ainsi le travail des ingénieurs.
the local clock modules are respectively disposed on the plurality of electronic assemblies and each include synthesizer circuitry for creating a variable clock signal of a different frequency than the first frequency
les modules d'horloges locales sont respectivement disposés sur la pluralité de dispositifs électroniques et chaque module comprend des circuits de synthèse conçus pour créer un signal d'horloge variable avec une fréquence différente de la première
Fanout circuitry (36, 38) is coupled between the remote fixed frequency clock and the plurality of local clock modules to distribute the first clock signal.
Des circuits de sortance sont disposés entre l'horloge à fréquence fixe à distance et la pluralité de modules d'horloges locales pour distribuer le premier signal d'horloge.
The clock system includes a remote fixed-frequency clock (34) for generating a first clock signal of a first frequency and a plurality of local clock modules (40).
Le système d'horloge comprend une horloge à fréquence fixe à distance permettant de produire un premier signal d'horloge avec une première fréquence et une pluralité de modules d'horloges locales.
a CPU generates actuator signals that are provided with an identifier and that correct the clock modules on the basis of a comparison between the time stamps in a confirmation of receipt of the addressee of the information and the time stamp of the corresponding transmitted information.
après comparaison des chronotimbres sur l'accusé de réception du destinataire de l'information, d'une part, et sur l'information envoyée s'y rattachant, d'autre part, une carte UC génère des signaux de réglage dotés d'une identification pour corriger les modules horloges.
With 40 years' experience in the industrial, VOSCA manufactures LCD alarm clock modules with various kinds of functions, features, and options for most of comprehensive applications.
Module Horloge Avec 40 ans d'expérience dans l'industrie, VOSCA fabrique des modules d'alarme LCD avec différents types de fonctions, de fonctionnalités et d'options pour la plupart des applications complètes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.