Sa promotion est conditionnée par l'achèvement des modules de formation requis cette année.
Her promotion is contingent upon completing the required training modules this year.
Le patron laisse les employés compléter leurs modules de formation à leur rythme.
The boss lets employees complete their training modules in their own time.
Les modules hébergés dans notre galerie sont gratuits, sauf mention contraire.
Add-ons hosted in our gallery are free unless clearly marked otherwise.
Le seul abri de piscine motorisé dont les modules sont de même largeur.
The only motorised pool enclosure whose units are the same width.
Son cursus comprenait des modules sur la littérature, l'écriture et la théorie linguistique.
Her course of study included modules on literature, writing, and linguistic theory.
La conception du logiciel nécessite un schéma fonctionnel pour cartographier les différents modules.
The software design requires a block diagram to map out the various modules.
Le module standard forme la base nécessaire pour tous les autres modules.
The standard module forms the basis required for all other modules.
Ce module convient à tous les designs, templates ou modules tiers.
This module fits with all designs, templates or third modules.
Toutes nos extensions, composants ou modules, sont testés avant livraison.
All our extensions, components or modules are tested before delivery.
La plupart, je pense, vont être intéressée par ces modules.
I think that the majority will be interested by these modules.
Des modules d'entrée et de sortie sont couplés à ces douilles.
An output and input module are coupled to the socket contacts.
Les modules actuels peuvent être intégrés à des toits ou des murs.
Today's modules can be built into glass skylights and walls.
Tous les programmes sont constitués de modules liés pour former un exécutable.
Every program consists of object modules linked to form an executable.
