The software sends a reminder ten minutes before your scheduled clock-out time.
Le logiciel envoie un rappel dix minutes avant l'heure prévue de pointage de sortie.
An issue with the clock-out data skewed this month's payroll calculations.
Un problème de pointage de sortie a faussé le calcul de la paie ce mois-ci.
If there's no valid clock-out on record, management considers the workday unfinished.
Sans pointage de sortie valide, la direction considère que la journée n'est pas terminée.
The team leader checks the clock-out records to make sure no one is still locked inside.
Le chef d'équipe contrôle le pointage de sortie pour vérifier que personne ne reste enfermé.
The manager checks every clock-out record before shutting down the time-tracking system.
Le responsable vérifie chaque pointage de sortie avant de fermer le système de gestion des horaires.
Automatic clock-out kicks in at 8 p.m. for any employees who are still logged in.
Le pointage de sortie automatique s'active à vingt heures pour les employés encore connectés.
His clock-out time showed 7 p.m., but he had actually left earlier.
Son pointage de sortie indiquait dix-neuf heures, mais il a réellement quitté plus tôt.
Staff 'clock-in' or 'clock-out' of work, the system records the time, which is then stored on a computer that shows the exact same time.
Personnel 'horloge-in'ou 'clock-out du travail, le système enregistre le temps, qui est ensuite stocké sur un ordinateur qui montre la même heure.
The average voltage of the clock-out pulse is compared to a reference voltage (25) to produce a control signal which adjusts the average voltage at the output.
La tension moyenne de l'impulsion d'horloge de sortie est comparée à une tension de référence (25) de manière à produire un signal de commande qui règle la tension moyenne à la sortie.
Any skew in the clock-in pulses results in a change in the average voltage of a clock-out pulse at the output of the arrangement.
Toute transition irrégulière dans les impulsions d'horloge d'entrée se traduit par un changement de la tension moyenne d'une impulsion d'horloge de sortie à la sortie de l'agencement.
All standard features such as clockin, clock-out, official absence, balance query, and special functions are covered by five function keys with colored icons.
Toutes les fonctions standard sont disponibles, telles que les mouvements d'entrée / sortie, les missions, les demandes de solde et les fonctions spéciales sont contrôlées par cinq touches de fonction avec pictogrammes en couleur.
Easy access to clock-in and clock-out times.
Accès facile aux heures d'entrée et de sortie.
This computerized timekeeping system automatically records employees' clock-in and clock-out times.
Ce système horaire informatisé enregistre automatiquement les heures d'arrivée et de départ des employés.