Usually we think immediately of biometric clocking-in devices.
Généralement on pense tout de suite aux appareils de pointage biométrique.
The clocking-in procedure starts at the moment when the motorcycle passes the panel marking entry into the time check zone.
La procédure de pointage commence au moment où la moto franchit le panneau d'entrée dans la zone de contrôle horaire.
American, Megan Henry, hopped onto the bronze-medal step of the podium after clocking-in at 1:47.70.
L'Américaine Megan Henry a mis la main sur la médaille de bronze avec un chrono total de 1:47,70.
Jon Montgomery, of Russell, Man., was seventh after clocking-in at 1:57.01, while Toronto's Mike Douglas finished 11th (1:57.38).
Jon Montgomery, de Russell, Man., a fini au septième rang avec un temps de 1:57.01, et Mike Douglas, de Toronto, a eu 11e place (1:57.38).
The dematerialization of clocking-in and management of presence in the workplace is a way to reduce subjectivity and human errors.
Dématérialiser le pointage et la gestion de la présence sur le lieu de travail est une façon de réduire la subjectivité et les erreurs humaines.
Up to the closing of the time checks, any lateness between the true time and the ideal time of clocking-in will be penalised on the basis of one minute per minute or fraction of minute.
Jusqu'à la fermeture du contrôle horaire, tout retard entre l'heure réelle et l'heure idéale de pointage sera pénalisé à raison de une minute par minute ou fraction de minute.
Large building and hospital management Controls lighting, heating, air conditioning, elevators, building access, fire detection, electric circuits, clocking-in systems...
Contrôle l'éclairage, le chauffage, la climatisation, les ascenseurs, l'accès au bâtiment, la détection d'incendie, l'électricité, les systèmes de pointage...
He must observe an interval of five minutes between the clocking-in time and the expected starting time for the Selective Section.
Il devra respecter un écart de cinq minutes entre l'heure de pointage et l'heure de départ prévue pour le Secteur Sélectif
Products for the time distribution, clocking-in and synchronization systems.
Produits pour la distribution horaire, le contrôle d'accès et les systèmes de synchronisation.
The data contained in the GPS are systematically transmitted by a wireless link system, once the vehicle has reached the clocking-in point at the finish of the liaison section which completes the day's stage.
Les données contenues dans les GPS seront systématiquement transmises par un système de liaison sans fil, dès le passage du véhicule au poste de pointage de l'arrivée de la liaison qui clôt l'étape.
Right. Well, as someone with their name on a factory, can I invite you to have your name on one of my clocking-in cards?
Mon nom étant sur le fronton, acceptes-tu d'être sur une de mes cartes?
For example place ExpressPods in different offices, by the clocking-in machines, in the staff canteen, or anywhere else you would like to pinpoint performance drivers.
Par exemple, placez les ExpressPods dans vos différents bureaux, près de la pointeuse, à la cantine, ou partout ailleurs où vous souhaitez identifier les moteurs de performance.
Synchronisation is the ultimate goal. An example of a system that uses NTP is a 'clocking-in' system.
La synchronisation est le but ultime.Un exemple d'un système qui utilise NTP est un système "cadencer-in".