Vertaling van "clog-making" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The museum has been arranged in an old clog-making factory which was subsequently turned into a cowshed.
Le musée a été aménagé dans une ancienne saboterie qui a ensuite été transformée en étable.
The ways of domestic, administrative, social and cultural life are richly illustrated, as well as certain types of workmanship (plumbing, saddlery, clog-making, slate works, cobblering).
Les domaines de la vie domestique, administrative, sociale et culturelle sont abondamment illustrés ainsi que certains types d'artisanats (plomberie, bourrellerie, saboterie, travail de l'ardoise, cordonnerie).
This material has traditionally been used across the region for woodwork and carpentry, such as clog-making (most famously in Vilariño Frío) or producing farming instruments.
Leur bois était traditionnellement utilisé dans toute la région en menuiserie et ébénisterie, comme pour la fabrication de sabots (les plus célèbres étant ceux de Vilariño Frio) ou d'instruments de labourage.
10 people) Guided tour in French with demonstration of ancient clog-making machines: € 4 per exhibition - 1 1/4 hrs
10 pers.) Visite guidée en français avec démonstration d'anciennes machines à sabots: 4 € par exposition - 1h15
Visitors can also take a tour of the Schauwerkstatt (workshop) and learn more about the tradition of clog-making.
Vous pourrez également visiter l'atelier (Schauwerkstatt) pour en savoir plus sur les techniques traditionnelles de fabrication des sabots.
In the Natural Regional Park of the Morvan: excursions by quad bike, bike (mountain bike or electric bike), visit to a clog-making workshop, sampling of regional produce...
Dans le Parc naturel régional du Morvan : sortie en quad, en vélo (VTT ou vélo électrique), visite d'une fabrique de sabots, dégustation de produits régionaux...
WiFi 5.6 Set on a working clog-making factory (Holzpantoffelmacherei), this traditional guest house is centrally located in the village of Burg.
Situé dans le village de Burg, dans une usine de fabrication de sabots, le Holzpantoffelmacher "Die Schauhandwerkspension" est une maison d'hôtes traditionnelle dotée d'un jardin et proposant un hébergement spacieux.
An average of around sixty artisans from Asturias, Galicia and León take part in the market, also giving live demonstrations in wood carving, basketry and clog-making.
Une moyenne de soixante artisans venus des Asturies, de Galice et du León y ont leurs échoppes et tiennent des ateliers ouverts au public: sculpture sur bois, vannerie, fabrication de sabots 'madreñas'...
In the District of Villalba, where the San Simón cheese is produced, birch wood clog-making is a home industry in almost all the villages.
Dans la commune de Villalba, lieu où est produit le fromage San Simón, on fabrique aussi des sabots, à l'instar de tous les villages où prédomine l'industrie artisanale.