Our trading relationship is very close and mutually beneficial as well.
Nos relations commerciales sont très étroites et avantageuses pour nos deux pays.
Creating close and trusted links with your local partners is essential.
Créer un lien étroit et de confiance avec ses partenaires locaux est primordial.
The cloud, swollen with moisture, heralded a close and violent storm.
Le nuage grossi par l'humidité annonçait un orage proche et violent.
Their sighs mingled in the dark, heralding a climax that was close and unavoidable.
Leurs soupirs se mêlaient dans l'obscurité, annonçant une extase proche et inévitable.
Sick at heart, he watched the factory close and neighbors lose their jobs.
Le cœur serré, il regarda l'usine fermer et ses voisins perdre leur emploi.
It is very easy to close and open without tools.
Il est très facile de fermer et d'ouvrir sans outils.
If I close and reopen it, then same thing repeats.
Si je ferme et la rouvre, la même chose se répète.
She keeps acting like we're close and asks me questions.
Elle fait comme si on était proches et me pose des questions.
They have all an overall look fairly close and excellent ergonomics.
Ils ont tous trois un aspect global assez proche et une excellente ergonomie.
Then, the baking plates close and travel through the oven.
Ensuite, les pinces se ferment et sont conduites à travers le four.
I wonder since when they have gone out together; they seem so close and affectionate.
Je me demande depuis quand ils sortent ensemble, ils semblent si proches et complices.
They did have a very close and passionate two or three years.
Ils ont eu une relation très proche et très intense pendant trois ans.
Near the center, the bus stop is very close and convenient.
Près du centre, l'arrêt de bus est très proche et pratique.