Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapprocher
to bring closer together
Les prud'hommes ont tenté de rapprocher la direction et les employés avant d'imposer une décision.
The labor tribunal tried to bring management and staff closer together before imposing a decision.
On a décidé une permutation des bureaux pour rapprocher les membres de la même équipe.
We decided to reshuffle the offices to bring members of the same team closer together.
Le professeur explique qu'un voyelle arrondi demande de rapprocher les lèvres en forme de cercle.
The teacher explains that a rounded vowel requires bringing the lips together into a circular shape.
Grâce à notre éventail de services, nous souhaitons rapprocher les gens.
Through our service offerings, we bring the world closer together.
Pour lui, la célébrité est quelque chose qui isole au lieu de rapprocher les gens.
For him, fame is something that isolates rather than bringing people together.
Le gars, le baseball est censé rapprocher les pères et les fils.
Guys, baseball is supposed to bring fathers and sons together.
Nous prenons à coeur de rapprocher la planète du bout de tes doigts.
We take great pride in bringing the planet at your fingertips.
Ce documentaire utilise souvent le plan rapproché pour rapprocher le public des témoins.
This documentary often uses medium close-ups to bring the audience closer to the witnesses.
Il adopte une position médiatrice pour rapprocher les deux parties après la dispute.
He takes a mediating stance to bring the two sides back together after the argument.
Elle a fondé un petit cercle littéraire dans son immeuble pour rapprocher les voisins.
She started a small book club in her building to bring the neighbors closer together.
Veuillez rapprocher les chaises de la table pour notre réunion.
Please bring the chairs nearer to the table for our meeting.
Cette conférence franco-bulgare a permis de rapprocher les chercheurs des deux pays.
This Franco-Bulgarian conference helped bring researchers from the two countries closer together.
Cette association franco-pakistanaise organise des événements pour rapprocher les sociétés civiles.
This French-Pakistani association organizes events to bring the two societies closer together.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rapprocher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor rapprocher in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16513. Exact: 16513. Verstreken tijd: 114 ms.
