In summary we would achieve these ambitious and important goals with the participation of our close collaborators and in conjunction with the environment and people.
En résumé, nous nous proposons d'atteindre ces ambitieux et importants objectifs avec l'aide et la participation de nos collaborateurs les plus proches en respectant les règles, l'environnement et les personnes.
Thus, the RCMP decided to extend the scope of the investigation in order to include close collaborators.
La GRC a donc décidé d'élargir le champ de l'enquête en vue de s'intéresser aux collaborateurs les plus proches.
One of those close collaborators is your director of policy.
Parmi ces collaborateurs immédiats, il y a votre directeur des politiques.
It will bring together personalities from the political, intellectual and cultural spheres as well as his close collaborators.
Il réunira des personnalités des milieux politiques, intellectuels et culturels ainsi que de proches collaborateurs.
Numerous photographs, preparatory sketches, texts by close collaborators and testimonies of employees highlight these exceptional innovations.
De nombreuses photos, croquis préparatoires, textes de proches collaborateurs et témoignages de fidèles employés mettent en lumière ces innovations exceptionnelles.
It is after all his cabinet and close collaborators who have been found to have perpetrated this fraud.
C'est après tout son cabinet et ses proches collaborateurs qui ont perpétré cette fraude.
Arcbees has the incredible chance of having a first-class network of close collaborators to perfect its knowledge and its approach in these technologies.
Arcbees a l'incroyable chance de pouvoir compter sur un très bon réseau de proches collaborateurs pour perfectionner ses connaissances et son approche dans ces technologies.
He therefore urged his close collaborators to undertake a general reform of this training for the trainers sec- tor, which is now entrusted to him.
Aussi a-t-il engagé ses proches collaborateurs à entreprendre une réforme générale de ce secteur de formation des formateurs qui lui est désormais confié.
Because of the intimate nature of the information sought, they certainly must have been delivered to close collaborators, even friends.
A en croire le caractère intime de ce que l'on voulait connaître, ils ont sûrement été remis à de proches collaborateurs, et même des amis.
As often happened in that time, the most brilliant students were chosen by prelates and sovereigns to be their close collaborators.
Comme cela arrivait souvent à l'époque, les étudiants les plus brillants étaient requis par les prélats et les souverains, pour devenir leurs proches collaborateurs.
Involve close collaborators, including for technical support and financing
Associer aux mesures de proches collaborateurs, y compris pour l'appui technique et le financement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.