Every evening, the ticket taker helps close down the transit station.
Chaque soir, le contrôleur aide à fermer la station de transit.
It's sad to see this little bookshop close down for lack of regular customers.
Il est désolant de voir cette petite librairie fermer faute de clients réguliers.
The company announced it would close down after years of financial struggles.
L'entreprise a annoncé qu'elle allait fermer ses portes après des années de difficultés financières.
Without subsidies, the cultural center could close down as early as next September.
Faute de subventions, le centre culturel pourrait fermer ses portes dès septembre prochain.
To improve safety, they must close down the construction site immediately.
Pour améliorer la sécurité, ils doivent fermer immédiatement le chantier de construction.
Our neighborhood bookstore is bankrupt and must close down for good tomorrow.
Notre librairie de quartier est en faillite et doit fermer définitivement demain.
Several schools may close down if enrollment continues to decline.
Plusieurs écoles pourraient fermer si les inscriptions continuent de baisser.
Seeing the community center close down was especially hard to take.
Voir le centre communautaire fermer a été particulièrement difficile à supporter.
We can close down the place and see what happens.
Nous pouvons fermer la salle et voir ce qui se passe.
We all had a heavy heart seeing our favorite café close down for good.
On avait tous le cœur gros en voyant fermer définitivement notre café favori.
You guys should hit the road before... I close down another branch.
Vous devriez prendre la route avant que je ne ferme une autre branche.
Not just yet, in a while let's close down another bar.
Pas encore, dans un instant, fermons un autre bar.
We had to seize and close down his replicating facilities.
Nous avons dû saisir le tout et fermer ses installations de copie.