These people are our close link to the situation on the ground.
Ces personnes sont le lien étroit avec les réalités du terrain.
There is also a close link between fasting and prayer.
Il existe par ailleurs un lien étroit entre le jeûne et la prière.
Hence the close link with him which you have ever realised.
There is a close link between the level of education and the employment rate.
We have highlighted the close link that exists between economic problems and security.
Nous avons souligné les liens étroits entre les problèmes économiques et la sécurité.
Yet a close link exists between environmental and socioeconomic injustice.
Pourtant, il existe un lien étroit entre injustices environnementales et sociales.
The first is the close link that exists between security and development.
Ma première remarque concerne le lien étroit qui existe entre sécurité et développement.
Organic stok farming should ensure a close link with the land.
L'élevage biologique doit assurer un lien étroit avec la terre.
The report strongly emphasises the close link between the two.
Le rapport souligne en particulier le lien étroit entre les deux.
I was told that there was a close link between writing and state.
On m'a expliqué qu'il y avait un lien étroit entre écriture et état.
This initially requires establishing a close link with "science".
Ceci passe d'abord par l'établissement d'un lien étroit avec la science.
It builds on the close link between transversal and curricular key competences.
Il est basé sur les liens étroits entre les compétences académiques et transversales clés.
Its presentations seek to maintain a close link with the audience.
Ses concerts cherchent, enfin, à entretenir un lien étroit avec son public.