Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
closed caption decoder
Examples with "closed caption decoder" and their translation in Frans
Built-in closed caption decoder (NTSC and 480i (YCBCR) only)
Décodeur de sous-titres intégré (NTSC et 480i (YCBCR) uniquement)
Press TV/CAP/TEXT button to turn on the closed caption decoder.
Assurez-vousque la télécommande est pointée Appuyez sur la touche TV/CAP/TEXT pour mettre le décodeur en fonction.
Captions This setting output a subtitles signal to a closed caption decoder (sold separately).
Sous-titres Ce réglage génère un signal de sous-titrage vers un décodeur de légendes fermé (vendu séparément).
a closed caption decoder includes circuitry for processing closed caption according to the electronic industries association EIA -708 and EIA -608 standards
un décodeur de sous-titres codés comprenant des circuits destinés au traitement des sous-titres codés conformément aux normes EIA -708 et EIA -608 de l'electronic industries association
Andere resultaten
To decode this line, your TV must have a built-in closed-caption decoder.
Pour décoder cette ligne, votre téléviseur doit intégrer un décodeur, connu en anglais sous le nom de "close caption".
Adapted information/communications systems (e.g., closed caption decoders)
les mécanismes d'adaptation des systèmes d'information ou de communication (p. ex. un décodeur de sous-titrage)
Closed Caption Decoder-You may view specially labeled (cc) TV programs, movies, news, prerecorded tapes, etc.
Système de sous-titrage codé-Vous pouvez regarder des programmes de télévision, films, informations, programmes enregistrés etc.
Full-FunctionRemote Control Sleep Timer Closed Caption Decoder- You may view specially labeled TV programs, movies, news, prerecorded tapes, etc. with either a dialogue caption or text display added to the program.
The decoder may be part of the standard circuitry of a closed-caption adapted or modified television set.
Le décodeur peut faire partie du circuit standard d'un téléviseur adapté ou décodage de sous-titrages codés ou modifiés en conséquence.
Closed captions, as opposed to open captions, are hidden in the video signals and need a special decoder.
Le sous-titrage pour malentendants, contrairement aux sous-titres non codés, sont cachés dans les signaux vidéo et nécessitent un décodeur spécial.
Open captions are visible on an ordinary television receiver while closed captions only become visible to the viewer with the use of a decoder.
Les sous-titres en clair sont visibles sur un téléviseur ordinaire, tandis que les sous-titres codés ne le deviennent que par l'utilisation d'un décodeur.
To view closed captioning the viewer requires a caption decoder chip in the television set or a separate decoder.
Pour regarder les sous-titres codés, on a besoin d'un décodeur intégré au téléviseur ou encore d'un décodeur séparé.
The decoder system calls the closed caption module to detect a clock synchronization signal (Fig. 5,502).
Ce système décodeur active le module de sous-titrage pour détecter un signal de synchronisation d'horloge associé à des données de sous-titrage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor closed caption decoder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 632. Exact: 4. Verstreken tijd: 163 ms.
