Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
closed captioned programming
Vertaling van "closed captioned programming" in Frans
émissions sous-titrées codées
programmation sous-titrée
This would be accomplished by reducing the amount of closed captioned programming made available during the summer months: the annual average, however, would remain at about ten hours per week.
Elle y parviendrait en réduisant la quantité d'émissions sous-titrées codées offertes durant les mois d'été; la moyenne annuelle, toutefois, resterait à environ 10 heures par semaine.
The CTV and CBC networks both indicated they telecast over 1000 hours of closed captioned programming each year and an equivalent level of service is provided by some of the large independent stations.
Le réseau CTV et celui de la SRC ont tous les deux déclaré qu'ils télédiffusent plus de 1000 heures d'émissions sous-titrées codées chaque année et un niveau équivalent de service est offert par certaines des grandes stations indépendantes.
Even though they do not have the same requirements as English language television stations, they have always been encouraged to increase the number of hours of closed captioned programming that their station airs per year.
Même s'ils ne se sont pas vu imposer les mêmes exigences que les stations de télévision de langue anglaise, ils ont toujours été encouragés à augmenter annuellement leur nombre d'heures de programmation sous-titrée à leur antenne.
YTV stated that, in 2001-2002, 56% of all programming broadcast on Treehouse was closed captioned, which is more than double the amount of closed captioned programming it broadcast in its first year of operation.
YTV a déclaré que 56 % de la programmation diffusée par Treehouse en 2001-2002 était sous-titrée sous forme codée, ce qui représente plus du double du volume de programmation sous-titrée diffusée au cours de sa première année d'exploitation.
During the 1985/86 broadcast season, CTV scheduled more than 672 hours of closed captioned programming. This represents an average of about 13 hours per week.
Au cours de la saison de radiodiffusion 1985-1986, CTV a présenté plus de 672 heures d'émissions sous-titrées codées, soit une moyenne d'environ 13 heures par semaine.
This commitment will result in CJOH-TV broadcasting at least 73 hours of closed captioned programming each year and is expected to cost at least $146,000 in 1988/89.
Cet engagement fera en sorte que CJOH-TV diffusera au moins 73 heures d'émissions sous-titrées codées chaque année et devrait coûter au moins 146000 $ en 1988-1989.
At the recent hearing, the Corporation stated that it would distribute an average of fifteen hours per week of closed captioned programming during the 1986/87 fall/winter season.
Lors de la récente audience, la Société a déclaré qu'elle distribuerait en moyenne 15 heures par semaine d'émissions sous-titrées codées au cours de la saison automne-hiver 1986-1987.
In addition to providing closed captioned programming, the Corporation also provides a teletext channel available to persons with decoders.
Outre des émissions sous-titrées codées, la Société fournit un canal télétexte que les personnes munies d'un décodeur peuvent capter.
It further indicated that, in order to ensure future compliance, it has invested considerable resources in order to include closed captioned programming in its inventory.
Vidéotron indique de plus qu'afin d'être sûr de se conformer à l'avenir, il a investi des sommes considérables afin que les émissions de son inventaire soient sous-titrées.
The licensee made a commitment to distribute 1,680 hours of closed captioned programming for the deaf and hearing impaired during the first year of operation, and to increase this gradually to a level of 1,948 hours in the seventh year.
La titulaire s'est engagée à distribuer 1680 heures de programmation sous-titrée codée à l'intention des personnes sourdes et malentendantes au cours de la première année d'exploitation; elle augmentera progressivement le nombre d'heures pour atteindre 1948 heures au cours de la septième année.
In the fifth, sixth and seventh years of operation, the levels of closed captioned programming would be 80%, 90% and 90%, respectively.
Pour la cinquième, la sixième et la septième année, les pourcentages d'émissions sous-titrées seront de 80 %, 90 % et 90 % respectivement.
For the new licence term, the licensee has proposed minimum levels of signed or closed captioned programming for RDI ranging from 36% in 2000-2001 to 56% in 2006-07.
Pour la nouvelle période d'application, la titulaire a proposé des minimums d'émissions sous-titrées codées ou interprétées gestuellement pour RDI se situant entre 36 % en 2000-2001 et 56 % en 2006-2007.
The Commission is committed to improving service to viewers who are deaf or hard of hearing, and has consistently encouraged broadcasters to increase the amount of closed captioned programming that they provide.
Le Conseil rappelle qu'il s'est engagé à améliorer les services offerts aux personnes sourdes ou malentendantes et le fait qu'il incite systématiquement les radiodiffuseurs à augmenter le nombre d'émissions sous-titrées qu'ils offrent.
Synoniemen voor closed captioned programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
