The service runs daily with a timetable that is closely aligned with flight arrival times.
Le service est assuré tous les jours selon un horaire étroitement lié à l'heure d'arrivée des vols.
Significantly, a number of these had been closely aligned with the government.
Il est significatif qu'un certain nombre d'entre eux avait été étroitement aligné avec le gouvernement.
As a result, the learning content should be closely aligned to the exams.
The matched sample's characteristics were closely aligned for accurate measurement comparisons.
Les caractéristiques de l'échantillon apparié étaient étroitement alignées pour des comparaisons de mesures précises.
We are therefore closely aligned in this area.
Nous nous sommes donc étroitement alignés là-dessus.
In particular, the reporting requirements should be closely aligned.
En particulier, les prescriptions en matière de présentation des rapports devraient être étroitement alignées.
With home education, educational values can be more closely aligned with family beliefs.
Avec l'éducation à domicile, les valeurs éducatives peuvent être plus étroitement alignées avec les croyances familiales.
The two processes are closely aligned.
Les deux processus sont étroitement alignés.
Presumably, we were to favor the candidate most closely aligned with our views.
Vraisemblablement, nous devions favoriser le candidat le plus étroitement aligné avec nos vues.
These changes will result in a streamlined senior executive team that is closely aligned to the new divisional structure.
Ces changements se traduiront par une équipe de haute direction simplifiée qui est étroitement alignée sur la nouvelle structure.
It reveals that the two CCDF curves are pretty closely aligned.
Il révèle que les deux courbes de la FCDC sont assez étroitement alignées.
The multiannual financial framework is closely aligned with the European Semester.
Le cadre financier pluriannuel est étroitement aligné sur le Semestre européen.