It is closely interlinked with the judicial independence.
The achievement of all eight MDGs is closely interlinked.
The debate on development is closely interlinked with that on the environment.
Providing these and other global public goods is closely interlinked with development goals.
Cela, de même que l'accès à d'autres services publics à l'échelle mondiale, est étroitement lié aux objectifs de développement.
The issues of governance and funding were considered to be closely interlinked.
Les questions de gouvernance et de financement étaient considérées comme étroitement liées.
Global maritime security and international oceans governance are closely interlinked.
La sécurité maritime mondiale et la gouvernance internationale des mers sont étroitement liées.
Cultural, social, medical and technological progress are closely interlinked.
Both challenges are closely interlinked and must be faced simultaneously.
The results point to three main problems that are closely interlinked.
Les résultats de cette analyse mettent en évidence trois problématiques étroitement liées.
Classification and origin determination of goods are closely interlinked.
Le classement et la détermination de l'origine des marchandises sont étroitement liés.
Consequently, the projects in the two periods are closely interlinked.
Les projets des deux exercices sont donc étroitement liés.
Trade and investment are after all closely interlinked.
En effet, le commerce et les investissements sont étroitement liés.
They rather see the barriers as being closely interlinked.
Ils considèrent plutôt que les obstacles sont étroitement liés.