Buying recycled products "closes the loop" of sustainability.
Achat de produits recyclés « ferme la boucle » de la durabilité.
Sending social messages to tickets closes the loop and makes sure that every agent speaking with the customer has the same information.
L'envoi de messages sociaux sur ces requêtes ferme la boucle et permet de s'assurer que chacun des agents en discussion avec les clients aient la même information.
This approach closes the loop on the farm and food production system.
Cette approche permet de boucler la boucle en ce qui concerne le système de production alimentaire et d'agriculture.
Feedback is the communication mechanism that closes the loop on the coordination framework for the negotiations
Le retour de l'information est le mécanisme de communication qui permet de boucler la boucle du cadre de coordination pour les négociations
Cellwatch closes the loop on your battery monitoring requirements by offering a complete monitoring solution, leaving no critical batteries in the power backup system unmonitored.
Cellwatch ferme la boucle sur vos besoins en surveillance batterie en offrant une solution de surveillance complète, ne laissant de côté aucunes batteries critiques du système d'alimentation secourue.
Mechatronics closes the loop by providing the active interaction that will deliver greater convenience and efficiency across industry, the home and in transportation.
La mécatronique quant à elle, ferme la boucle en fournissant l'interaction active qui offrira plus de fonctionnalité et d'efficacité dans l'industrie, la maison et le transport.
The first cable delivers power to the nodes and the second cable comprises a power return and closes the loop to the recorder.
Le premier câble alimente les nœuds en puissance et le second câble comprend un retour de puissance et ferme la boucle avec l'enregistreur.
This, together with the discovered by us arteriovenous, arteriolymphatic and capillary pumps, closes the loop of the autonomous automatic functioning of the cardiovascular system, even completely denervated and in the absence of muscle contractions.
Ceci, conjointement avec les pompes artérioveineuses, artériolymphatiques et capillaires découvertes par nous, ferme la boucle du fonctionnement automatique autonome du système cardiovasculaire, même complètement dénervé et en l'absence de contractions musculaires.
Chat with the artist and the curator closes the loop, with launch of the exhibition catalog
Chat avec l'artiste et le conservateur ferme la boucle, avec le lancement du catalogue de l'exposition
an operational amplifier closes the loop and feeds back a signal from the input of the current control elements to the differential pair to hold the desired current ratio constant
un amplificateur opérationnel ferme la boucle et réinjecte un signal de l'entrée des éléments de réglage en courant à la paire différentielle pour maintenir constant le rapport des courants souhaité
Just so we're totally clear, one variant closes the loop in this dimension, and the other one sends you back to your original dimension and closes that loop.
Soyons clairs : soit on ferme la boucle ici, soit on la ferme dans ta dimension de départ.
Just so we're totally clear, one variant closes the loop in this dimension and the other one sends you back to your original dimension and closes that loop.
Une variante ferme la boucle de cette dimension, l'autre te renvoie dans ta dimension et ferme cette boucle-là.
Most importantly, M4MES closes the loop which often exists between the "to build" and "as built" solution.
Plus important encore, M4MES ferme la boucle qui existe souvent entre les solutions «à construire» et «déjà construite».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.