The manager called just to close the loop and confirm our understanding.
I just want to close the loop on this issue before the weekend starts.
We use shackles - four per cable - to close the loop.
Then you took out the forger to close the loop.
We need one more witness statement to close the loop on this case.
Il nous faut un témoignage supplémentaire pour boucler la boucle sur cette affaire.
And I cannot restrain my huge motivation to close the loop.
Et je ne peux réfréner mon énorme motivation de boucler la boucle.
What really needs to happen is we need to close the loop.
Ce qu'il faut vraiment faire, c'est boucler la boucle.
By itself, therefore, materialism can not close the loop.
A lui seul donc, le matérialisme ne peut boucler la boucle.
Honourable senators, let me close the loop on this matter.
Honorables sénateurs, je voudrais boucler la boucle à ce sujet.
We just have one little thing to close the loop.
On doit juste faire une petit chose pour boucler la boucle.
Elected officials must fully assume their responsibilities and close the loop.
Les élus doivent assumer pleinement leurs responsabilités en bouclant la boucle.
And this felt important, to close the loop on our opening scene.
C'était important de boucler la boucle avec la scène d'ouverture.
We need to close the loop on those opportunities.
Nous devons boucler la boucle en ce qui concerne ces occasions d'affaires.