Despite the cloudiness, we ventured out for a hike in the woods.
Malgré la nébulosité, nous sommes partis pour une randonnée dans les bois.
On that morning, the cloudiness lifted, revealing a beautiful, sunny day ahead.
Ce matin-là, la nébulosité s'est dissipée, révélant une belle journée ensoleillée à venir.
It has subtle, intended distortions with slight optical cloudiness.
Il a des distorsions subtiles, prévues avec légère turbidité optique.
There was a cloudiness in the air, making it hard to breathe during the storm.
Il y avait une turbidité dans l'air, rendant la respiration difficile pendant la tempête.
At this temperature, a natural cloudiness will form.
A cette température, un trouble naturel va se former.
The outcome is precipitation and cloudiness in the wine.
La conséquence est une précipitation accompagnée d'un trouble du vin.
It could be called a bill on variable cloudiness.
On pourrait l'appeler aussi le projet de la nébulosité variable.
Slight initial cloudiness is normal and will clear rapidly.
Une faible nébulosité initiale est normale et s'effacera rapidement.
Current temperature, pressure, humidity, dew point and cloudiness.
Température actuelle, pression, humidité, point de rosée et la nébulosité.
This cloudiness disappears after a second addition after one week.
Ce trouble disparaît après une deuxième addition au bout d'une semaine.
The cloudiness is caused by the infusoria populating the container.
Le trouble est provoqué par l'infusoria qui peuplera le récipient.
Wednesday variable cloudiness with scattered showers mixed with wet flurries in the morning.
Mercredi, nébulosité variable avec averses dispersées entrecoupées de neige fondante le matin.
Its damage ranges from cloudiness to opacity caused by the film.
Les dommages vont de la nébulosité à l'opacité, provoquée par ce film.