First, we clustered treatments according to the start of treatment.
Premièrement, nous avons regroupé les traitements selon le début du traitement.
After several hours of walking, the exhausted hikers were clustered around a makeshift campfire.
Après plusieurs heures de marche, les randonneurs épuisés étaient regroupés autour d'un feu improvisé.
We are interested in measuring the intraclass dependence for non-normal clustered data.
Nous nous intéressons à mesurer la dépendance intra-classe pour des données groupées non-normales.
The description information of the products is clustered into a text.
Les informations de description des produits sont groupées dans un texte.
The guests were clustered near the buffet, waiting for the ceremony to begin.
Les invités étaient groupés près du buffet, attendant l'ouverture de la cérémonie.
The business district is very concentrated; all the major companies are clustered there.
Le quartier d'affaires est très ramassé, toutes les grandes entreprises sont regroupées là.
You can easily recognize the local malherbe by its blue flowers clustered in small bunches.
On reconnaît facilement la malherbe locale à ses fleurs bleues regroupées en petits bouquets.
In this eco-district, the houses are clustered around shared gardens and pedestrian walkways.
Dans cet écoquartier, les pavillons sont groupés autour de jardins partagés et d'allées piétonnes.
She found several aphids clustered on her favorite rose bush.
Elle a trouvé plusieurs pucerons regroupés sur son rosier préféré.
The results of the brainstorming exercise were then clustered into sub-topics.
Les résultats de cet exercice de réflexion ont ensuite été regroupés par sous-thèmes.
Each clustered region is prescribed its own radiation prescription dose.
Une dose de prescription de rayonnement est attribuée à chaque région groupée.
The best deals are clustered in a few different areas of the city.
Les meilleures affaires sont regroupées dans certaines zones de la ville.
The leaves are tough and clustered at the ends of branches.
Les feuilles sont dures et regroupées aux extrémités des branches.