The evening breeze made the clusters of lilacs tremble on the dark branches.
Le vent du soir faisait trembler les grappes de lilas accrochées aux branches sombres.
During springtime, the pecan tree displays beautiful clusters of tiny flowers.
Au printemps, le pacanier affiche de magnifiques grappes de petites fleurs.
Numbers of clusters of different sizes per male should be reported.
Le nombre de groupes de tailles différentes par mâle est indiqué.
Eight distinct clusters of behaviour turned out to be distinctive and useful.
Huit groupes de comportements distincts se sont avérés être identifiables et utiles.
She is a densely bushy strain and big clusters of flowers.
Elle est une souche dense et touffue et de grands amas de fleurs.
Quartz veins with large clusters of massive chalcopyrite are also observed.
Des veines de quartz avec des amas de chalcopyrite massive sont également observées.
This photo shows an old date palm heavy with clusters of ripe dates.
Cette photo montre un vieux palmier dattier chargé de grappes de dattes mûres.
A rowan can be identified by its clusters of red berries in fall.
On peut reconnaître un sorbier à ses grappes de baies rouges en automne.
This method is also used for producing chain clusters of particles.
Ce procédé permet également de produire des grappes de particules en chaîne.
The flowers are in clusters of yellow glomeruli, very fragrant.
Les fleurs sont réunies en grappes de glomérules jaunes, très odorants.
The plant had grapelike clusters of flowers that attracted many bees.
La plante avait des grappes de fleurs qui attiraient de nombreuses abeilles.
This thesis focuses on distributed storage systems for clusters of servers.
Cette thèse s'intéresse aux systèmes de stockage répartis pour grappes de serveurs.
Large clusters of atoms have more gravity than small ones.
Les grandes grappes d'atomes ont plus de gravite que les petites.