Download for Windows Premium
Publiciteit
clutched
/klʌtʃt/
Definitie
1. held tightly 2. grasp or seize... See more
serré
embrayé
saisi
empoigné
serrait
s'accrochait
tenait fermement
s'est agrippé
embrayable
I still remember that heart-rending moment when she clutched the photo to her heart.
Je garde en mémoire ce moment pathétique où elle a serré la photo contre son cœur.
The nun walked silently through the cloister, a rosary clutched in her fingers.
La nonne marchait silencieusement dans le cloître, un chapelet serré entre les doigts.
Reportedly, the RADs had been clutched in for approximately six seconds.
On a signalé que les propulseurs avaient été embrayés pendant environ six secondes.
With a shriek of joy our client clutched it up.
Avec un cri de joie, notre client s'en saisit.
When the diagnosis was announced, the mother went pale and clutched her child.
À l'annonce du diagnostic, la mère est devenue blême et a serré son enfant.
She clutched her tickets tightly while making her way down the gangway.
Elle a serré ses billets fermement en descendant l'allée.
She clutched her stomach and began to moan in pain.
Elle se tenait le ventre et se mit à gémir de douleur.
He clutched the towel tightly around his naughty bits in the locker room.
Il serrait fort la serviette autour de ses parties intimes dans les vestiaires.
Beside the open grave, she clutched the unused winding sheet in terror.
Au bord de la tombe ouverte, elle serrait le linceul inutilisé avec terreur.
The villagers clutched at a hope that rain would finally arrive tomorrow.
Les villageois s'accrochaient à l'espoir que la pluie finirait par arriver demain.
The crowd yelled bloody murder as the injured player clutched his leg.
La foule a hurlé à la mort en voyant le joueur blessé tenir sa jambe.
She clutched the umbrella tightly, preparing for the unexpected rain.
Elle a serré fermement son parapluie, se préparant à une pluie inattendue.
He clutched his bag tightly so he wouldn't cry on the crowded bus.
Il serrait fort son sac afin de ne pas pleurer dans le bus bondé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met clutched: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! clutch artist n.
joueur décisif · spécialiste des moments décisifs
"In the final minutes, the clutch artist scored the winning goal."
clutch at v.
se raccrocher à
"He would clutch at any chance to succeed."
! clutch at straws v.
se raccrocher à n'importe quoi
"When he lost his job, he began to clutch at straws."
! in the clutch adv.
au moment décisif
"She always performs best in the clutch."
let the clutch out v.
relâcher l'embrayage
"Let the clutch out slowly to avoid stalling the car."
! clutch play n.
action décisive · coup décisif
"His clutch play won the game for the team."
clutch at a hope v.
s'accrocher à l'espoir
"She clutched at a hope that he would return."
let the clutch in v.
relâcher l'embrayage
"Let the clutch in slowly to avoid stalling."
clutch at shadows v.
poursuivre des chimères
"He keeps clutch at shadows, hoping for a miracle."
clutch one's pearls v.
faire des manières
"She clutched her pearls when he swore in public."
slip the clutch v.
jouer avec l'embrayage
"He had to slip the clutch on the steep hill."
engage the clutch v.
engager l'embrayage
"Engage the clutch slowly to avoid stalling the car."
clutch bag n.
pochette
"She paired her evening gown with a sleek black clutch bag."
clutch of n.
petit groupe · groupe restreint
"A clutch of students gathered near the door."
clutch pedal n.
pédale d'embrayage
"He pressed the clutch pedal down to shift gears."
ride the clutch v.
rester sur l'embrayage
"Don't ride the clutch or you'll wear it out."
clutch cover n.
carter d'embrayage
"The mechanic removed the clutch cover to inspect the worn clutch plates."
clutch housing n.
carter d'embrayage
"The technician cleaned the clutch housing before installing the new clutch plates."
centrifugal clutch n.
embrayage centrifuge
"The go-kart uses a centrifugal clutch for smooth acceleration."
clutch disc n.
disque d'embrayage
"The mechanic replaced the worn clutch disc."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor clutched in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 622. Exact: 622. Verstreken tijd: 39 ms.