I still remember that heart-rending moment when she clutched the photo to her heart.
Je garde en mémoire ce moment pathétique où elle a serré la photo contre son cœur.
The nun walked silently through the cloister, a rosary clutched in her fingers.
La nonne marchait silencieusement dans le cloître, un chapelet serré entre les doigts.
Reportedly, the RADs had been clutched in for approximately six seconds.
On a signalé que les propulseurs avaient été embrayés pendant environ six secondes.
With a shriek of joy our client clutched it up.
Avec un cri de joie, notre client s'en saisit.
When the diagnosis was announced, the mother went pale and clutched her child.
À l'annonce du diagnostic, la mère est devenue blême et a serré son enfant.
She clutched her tickets tightly while making her way down the gangway.
Elle a serré ses billets fermement en descendant l'allée.
She clutched her stomach and began to moan in pain.
Elle se tenait le ventre et se mit à gémir de douleur.
He clutched the towel tightly around his naughty bits in the locker room.
Il serrait fort la serviette autour de ses parties intimes dans les vestiaires.
Beside the open grave, she clutched the unused winding sheet in terror.
Au bord de la tombe ouverte, elle serrait le linceul inutilisé avec terreur.
The villagers clutched at a hope that rain would finally arrive tomorrow.
Les villageois s'accrochaient à l'espoir que la pluie finirait par arriver demain.
The crowd yelled bloody murder as the injured player clutched his leg.
La foule a hurlé à la mort en voyant le joueur blessé tenir sa jambe.
She clutched the umbrella tightly, preparing for the unexpected rain.
Elle a serré fermement son parapluie, se préparant à une pluie inattendue.
He clutched his bag tightly so he wouldn't cry on the crowded bus.
Il serrait fort son sac afin de ne pas pleurer dans le bus bondé.