Under the WNP regime, when a request is made to port one of these numbers, the customer transfer request will be sent to the ILEC holding the CO code, rather than the WSP utilizing the number.
Dans le cadre du régime de la TNSSF, toute demande visant à transférer un de ces numéros sera acheminée à l'ESLT qui détient l'indicatif de central plutôt qu'au FSSF qui utilise le numéro.
Rogers Wireless submitted that wireless carriers should be required to have at least one POI, one trunk group, one CO code, and one location routing number (LRN) in each LCA where numbers are to be ported.
Rogers Wireless a fait valoir que les entreprises de services sans fil devraient détenir au moins un PI, un groupe de circuits, un indicatif de central et un numéro d'acheminement d'emplacement (NAE) dans chaque ZAL où les numéros doivent être transférés.
Accordingly, the Commission concludes that the integrity of the exchange system can be maintained when a single LRN is assigned for use in a number of exchanges as long as the other numbering information for individual telephone numbers remains associated with the CO code of the telephone numbers.
Par conséquent, le Conseil conclut que l'intégrité du système de circonscriptions peut être maintenue lorsqu'on attribue un seul NAE dans diverses circonscriptions tant que les autres données de numérotation de chaque numéro de téléphone restent associées au code de central des numéros de téléphone.
The Commission notes that when a carrier (LEC or wireless service provider) is assigned a new CO code, it is assigned a block of 10,000 new telephone numbers for a particular exchange.
Le Conseil indique que, lorsqu'on attribue un nouveau code de central à une entreprise (ESL ou fournisseur de services sans fil), on lui attribue un bloc de 10000 nouveaux numéros de téléphone pour une circonscription particulaire.
One of the provisions of the plan is to limit carriers to their forecasted CO code requirements as submitted to the CNA.
L'une des dispositions du plan consiste à limiter les besoins en codes de centraux des entreprises aux prévisions qu'elles ont soumises à l'ANC.
The Commission considers that with the recent CO code growth patterns in area code 613 and the potential for new entrants there could be more demand for CO codes than had been previously expected.
Il estime qu'avec les récents rythmes de croissance des codes de centraux dans la région desservie par l'indicatif 613 et la possibilité de nouvelles venues, la demande réelle de codes de centraux pourrait dépasser celle prévue.
Effective 1 July 2000, all applications for CO code assignments must include a telephone number utilization report as identified in this order or otherwise by the Commission.
À compter du 1er juillet 2000, toutes les demandes d'attributions d'indicatifs de centraux doivent inclure un rapport d'utilisation de numéros de téléphone, conformément à la présente ordonnance ou à d'autres directives que le Conseil pourrait donner.
A New Entrant is an entity who, at the time of their first request for assignment of CO Code(s) in an NPA, does not provide any telecommunications services and does not hold any CO Codes within the boundaries of the NPA.
Une nouvelle venue est une entité qui, au moment de déposer sa première demande d'attribution d'indicatifs de central dans un IR, ne fournit aucun service de télécommunication et ne détient aucun indicatif de central à l'intérieur des limites de cet IR.
CO Codes that become available for assignment due to future reduced demand from other current and prospective CO Code Holders may be assigned at the discretion of CRTC staff.
Les indicatifs de central libérés aux fins d'attribution en raison de futures baisses de la demande de détenteurs actuels ou potentiels d'indicatifs de central pourront être attribués à la discrétion du personnel du CRTC.
The Commission also considers that if a CLEC wishes to assign telephone numbers to customers in an exchange, it is required to obtain a CO code for that exchange for that purpose.
Le Conseil estime également que si une ESLC souhaite attribuer des numéros de téléphone à des clients dans une circonscription, elle doit d'abord obtenir un code de central pour cette circonscription.
The Commission directs the ad hoc committee to send to CISC, no later than 1 October 2002, the consumer awareness program regarding the removal of CO code protection and the introduction of 10-digit local dialing.
Le Conseil ordonne au comité spécial de remettre au CDCI, au plus tard le 1er octobre 2002, le programme de sensibilisation des consommateurs concernant la suppression de la protection des indicatifs de centraux et l'introduction de la composition locale à 10 chiffres.
Refer to Annex A, Figures 7 and 8 for graphs that represent the rate of CO Code utilization in NPA 519.
Voir à l'annexe A et sur les figures 7 et 8 les graphiques qui représentent le taux d'utilisation des indicatifs de centraux dans l'IR 519.
The CCTA argued that Group 2 CLECs that offered VoIP through reseller partners did not require direct access to numbering resources or a full CO code.
L'ACTC a soutenu que les ESLC du groupe 2 qui offraient des services VoIP par l'entremise de partenariats avec des revendeurs n'avaient pas besoin d'un accès direct aux ressources de numérotation ou d'un indicatif de central intégral.