Par conséquent, le Conseil conclut que l'intégrité du système de circonscriptions peut être maintenue lorsqu'on attribue un seul NAE dans diverses circonscriptions tant que les autres données de numérotation de chaque numéro de téléphone restent associées au code de central des numéros de téléphone.
Accordingly, the Commission concludes that the integrity of the exchange system can be maintained when a single LRN is assigned for use in a number of exchanges as long as the other numbering information for individual telephone numbers remains associated with the CO code of the telephone numbers.
Le Conseil indique que, lorsqu'on attribue un nouveau code de central à une entreprise (ESL ou fournisseur de services sans fil), on lui attribue un bloc de 10000 nouveaux numéros de téléphone pour une circonscription particulaire.
The Commission notes that when a carrier (LEC or wireless service provider) is assigned a new CO code, it is assigned a block of 10,000 new telephone numbers for a particular exchange.
Afin de limiter les risques de confusion chez la clientèle, le Conseil estime qu'il convient d'utiliser un indicatif régional qui n'a pas été utilisé comme code de central dans la région à desservir ou dans les régions avoisinantes à celle-ci.
The Commission considers that it is a good assignment practice to use an area code that has not been used as a central office code within the area to be served, or in areas adjacent to it, because this reduces the potential for customer confusion when dialing.
2007-04-12 - Décision de télécom CRTC 2007-23 Demande présentée en vertu de la partie VII par Rogers Wireless Partnership au sujet de l'obligation d'avoir un code de central dans chaque circonscription desservie.
File using the On-line Services 2007-04-12 - Telecom Decision CRTC 2007-23 Rogers Wireless Partnership Part VII application regarding the requirement for a central office code in each served exchange.
Le Conseil estime également que si une ESLC souhaite attribuer des numéros de téléphone à des clients dans une circonscription, elle doit d'abord obtenir un code de central pour cette circonscription.
The Commission also considers that if a CLEC wishes to assign telephone numbers to customers in an exchange, it is required to obtain a CO code for that exchange for that purpose.
Processus d'autorisation de transfert de code de central
Authorization Process for CO Code Transfer
97-293 - BC TEL en vertu de l'avis de modification tarifaire 3580 du 27 janvier 1997, en vue de faire approuver des révisions tarifaires prévoyant le transfert de code de central pour le service d'accès sans fil à l'article 197-A de son Tarif général.
97-293 - BC TEL under Tariff Notice 3580 dated 27 January 1997, for approval of tariff revisions to provide CO Code Transfer for Wireless Access Service in Item 197-A of its General Tariff.
FIT 42 - Processus de notification d'urgence de l'attribution d'un code de central canadien.
agencement pour partager un code de central téléphonique
Cependant, tout code de central qui reste dans les indicatifs régionaux initiaux demeure une précieuse ressource pour les fournisseurs de services qui exploitent ou projettent d'exploiter dans l'indicatif régional redressé.
Any central office codes remaining in the original area codes however, are still a valuable resource for service providers operating, or intending to operate, in the area in which relief has been implemented.
modifications des lignes directrices sur l'attribution d'un code de central canadien afin de mieux orienter la procédure relative aux rapports sur les numéros de téléphone réservés et détenus et de la rendre plus efficace;
modifications to the Canadian Central Office Code Assignment guidelines to make the process of reporting reserved and held telephone numbers more focussed and cost effective;
Des groupes de circuits séparés étaient utilisés lorsque différentes villes avaient le même code de central, comme dans le cas d'Oakland et de San Francisco.
This determined the proper trunk circuits to use, where separate circuit groups were used for different cities in the same area code, as in the case of Oakland and San Francisco.
FIT 37 - CASU 911 sans fil évolué utilisant le code de central 511 Formulaires d'identification de tâche (FIT)
TIF 37 - Wireless Enhanced 911 ESRDs using CO Code 511
