Vertaling van "co codes" in Frans
In certain area codes, this consumption will eventually exhaust all available CO codes.
Pour certains indicatifs régionaux, cette consommation épuisera éventuellement tous les codes de centraux disponibles.
However, since 10-digit local dialing will be mandatory in the area served by area code 418 once the code relief is implemented, the use of the above-noted CO codes would no longer result in potential routing problems.
Toutefois, puisque la composition locale de 10 chiffres sera obligatoire dans la zone desservie par l'IR 418 une fois le redressement mis en ouvre, l'utilisation de ces codes de centraux ne posera plus de problèmes potentiels d'acheminement.
The CNA shall also include any recommendations it might have as to how to improve utilization levels in under-utilized CO codes or otherwise promote code conservation practices in NPA 416.
L'ANC doit aussi inclure les recommandations qu'il pourrait vouloir formuler sur la façon d'améliorer les niveaux d'utilisation dans les indicatifs de centraux sous-utilisés ou autrement de promouvoir les pratiques de conservation d'indicatifs dans l'IR 416.
The CCTA noted that it had proposed that Group 2 CLECs be relieved from the requirement to obtain CO codes and submitted that, as such, the provision of serving area maps would be unnecessary.
L'ACTC a fait remarquer qu'elle avait proposé que les ESLC du groupe 2 soient exemptées de l'exigence d'obtenir des indicatifs de centraux et a fait valoir que, dans ce cas, la soumission des cartes de zones de desserte serait inutile.
In the NANP area, the demand for CO codes and area codes has increased significantly due to the proliferation of new services, growth in existing services and the introduction of local competition.
Dans la zone du PNNA, la demande de codes de centraux et d'indicatifs régionaux s'est accrue sensiblement à cause de la prolifération de nouveaux services, de la croissance des services existants et de l'introduction de la concurrence locale.
The RPC also recommended that 66 days prior to the implementation of the new area code, this quantity of CO codes be increased to ten (or as many as remain assignable within area code 418)
Le CPR a également recommandé que, 66 jours avant la mise en ouvre du nouvel IR, le nombre de codes de centraux passe à 10 (ou à autant de codes qui peuvent être attribués dans la zone desservie par l'IR 418)
The Commission considers that with the recent CO code growth patterns in area code 613 and the potential for new entrants there could be more demand for CO codes than had been previously expected.
Il estime qu'avec les récents rythmes de croissance des codes de centraux dans la région desservie par l'indicatif 613 et la possibilité de nouvelles venues, la demande réelle de codes de centraux pourrait dépasser celle prévue.
The Commission notes that under normal operating conditions, the use of the above-noted CO codes may present network routing problems when 7-digit local dialing is used.
Le Conseil fait remarquer que, dans des conditions normales de fonctionnement, l'utilisation des codes de centraux susmentionnés peut occasionner des problèmes d'acheminement lorsque la composition locale de 7 chiffres est utilisée.
The Commission therefore considers that the introduction of the new area code overlay should be delayed as long as possible without incurring the risk of running out of assignable CO codes.
Par conséquent, le Conseil estime que l'ajout d'un nouvel indicatif régional doit être retardé le plus longtemps possible sans risquer d'épuiser les codes de centraux attribuables.
This change would ensure that proposed CLECs and existing CLECs are given the same opportunity to acquire CO codes without having to publicly disclose their expansion plans.
Ce changement garantirait que les ESLC proposées et les ESLC existantes ont la même possibilité d'acquérir des codes de centraux sans avoir à rendre publics leurs projets d'expansion.
Cogeco submitted that it would not be necessary to dismantle existing arrangements for CO codes associated with LRNs on an exchange basis and that the Commission should grandfather such arrangements.
Cogeco a fait valoir qu'il ne serait pas nécessaire de démanteler les arrangements existants applicables aux codes de centraux associés aux NAE par circonscription et que le Conseil devrait accorder un droit acquis à ces arrangements.
CO Codes that become available for assignment due to future reduced demand from other current and prospective CO Code Holders may be assigned at the discretion of CRTC staff.
Les indicatifs de central libérés aux fins d'attribution en raison de futures baisses de la demande de détenteurs actuels ou potentiels d'indicatifs de central pourront être attribués à la discrétion du personnel du CRTC.
The Commission considers that the issue of traffic routing based on LRNs and the need for wireless carriers to obtain CO codes should be dealt with in that subsequent proceeding.
Le Conseil considère que la question de l'acheminement du trafic par NAE et le besoin pour les entreprises de services sans fil d'obtenir des indicatifs de centraux devrait être abordée dans le cadre de cette prochaine instance.