During his residency, he served as a co-chief internal medicine resident.
Pendant sa résidence en cardiologie, il a agi à titre de co-chef des résidents en médecine interne.
I think we should either both go with "co-chief" or "chief."
Je pense qu'on devrait tous les deux être soit "co-chef" soit "chef".
Schuckenbrock was co-chief operating officer and executive vice president of global sales and services for EDS.
Schuckenbrock était codirecteur de l'exploitation et vice-président directeur des ventes et des services mondiaux pour EDS.
The U.S. media company said the Benioffs were purchasing Time personally and the transaction was unrelated to Inc, where Marc Benioff is chairman, co-chief executive and founder.
Les Benioff rachètent Time à titre personnel et, entreprise spécialisée dans la gestion de la relation clientèle dont Marc Benioff est fondateur, président et codirecteur général, n'est pas concernée par cette transaction.
Jim Snabe, co-chief executive at SAP, says: "We see a new question from customers that didn't come up a year ago - which is where is my data stored and can you guarantee that it stays physically in that jurisdiction."
Jim Snabe, co-directeur de SAP, déclare : « Nos clients nous posent aujourd'hui une question qu'ils ne nous posaient pas il y a un an : où mes données sont-elles conservées et pouvez-vous me garantir qu'elles resteront physiquement dans cette juridiction ? ».
Mr. Priest, chief executive officer and co-chief investment officer, will also continue in his leadership role at Epoch.
M. Priest, chef de la direction et co-directeur des placements, conservera aussi ses fonctions de leader à Epoch.
You're the co-chief.
Tu es le co-chef.
Well, technically, I'm co-chief, right?
Techniquement, je suis co-chef.
I think we should either both go with co-chief or chief, don't you co-agree?
Je suis d'avis d'opter tous les deux pour co-chef ou chef. Est-ce que tu co-acceptes?
My absentee co-chief? Yes, it was.
Mon co-chef absent? Oui, c'était lui.
As co-chief scientist on this leg, Stéphane lends a hand to Lee in coordinating stations and data acquisition.
Co-chef scientifique sur ce leg, Stéphane prête main forte à Lee pour la coordination des stations et les relevés des données.
He's the director, chairman, and co-chief executive officer of a company called EnWave. It is a Vancouver-based industrial technology company developing a new industrial standard for the dehydration of food.
Il est directeur, président et co-chef de la direction d'EnWave. Il s'agit d'une entreprise dans le secteur des produits industriels située à Vancouver qui élabore une nouvelle norme concernant la déshydratation des aliments.
"[W]e are excited to announce the launch of a new, uniquely-branded store concept unlike anything that currently exists in the marketplace," Walter Robb, co-chief executive officer of Whole Foods Market, said in a statement.
«Nous sommes ravis d'annoncer le lancement d'un nouveau concept de magasin à la marque unique, contrairement à tout ce qui existe actuellement sur le marché», a déclaré Walter Robb, co-directeur général de Whole Foods Market, dans un communiqué.