Download for Windows Premium
Publiciteit
co-decision maker
codécideur m
If a contract were signed at a bank by either the adult or the co-decision maker alone, it may be voidable.
Si un contrat était signé dans une banque par l'adulte ou le codécideur seul, il pourrait être résiliable.
In transactions with third parties, a co-decision maker's role may include signing documents jointly with the adult.
Dans le cadre de transactions avec des tierces parties, le rôle d'un codécideur peut inclure la signature de documents conjointement avec l'adulte.
However, the appointment of a co-decision maker is more restrictive than the appointment of a supporter.
Toutefois, la nomination d'un codécideur est plus contraignante que celle d'un accompagnateur.
In a democratic country, the citizen becomes a co-decision maker in issues of the development and further progress of the entire society; this is why timely and good information has to be provided on issues of public interest.
Dans un pays démocratique, le citoyen devient un codécideur dans les questions de développement et d'évolution future de toute la société; c'est pourquoi une bonne information, correcte et disponible en temps voulu doit être fournie sur les questions d'intérêt public.
A co-decision maker can sign a contract in the banking context and a contract signed by either person alone may be voidable.
Un codécideur peut signer un contrat dans un contexte bancaire et un contrat signé par l'une ou l'autre des personnes seules peut être annulé.
Special legislative procedures, as they apply in the social policy areas still subject to voting by unanimity, do not give an equal, prominent role as co-decision maker to the European Parliament, which is often only consulted.
Les procédures législatives spéciales applicables aux domaines de la sécurité sociale soumis au vote à l'unanimité n'accordent pas au Parlement européen un rôle égal et influent de codécideur puisque ce dernier n'est souvent que consulté.
I think Parliament has once again clearly demonstrated its maturity and its ability in future to be co-decision maker on this matter.
Je pense que le Parlement, encore une fois, a bien montré sa maturité et sa capacité d'être, à l'avenir, codécideur en la matière.
There were times when the approach taken by other institutions amounted to pressure, rather than negotiation and respect for the European Parliament as co-decision maker.
À certains moments, la tactique des autres institutions s'est apparentée à une pression n'ayant rien à voir avec une négociation et le respect du Parlement européen en tant que codécideur.
In Saskatchewan, a court can appoint a co-decision maker for personal care and financial matters.
En Saskatchewan, un tribunal peut nommer un codécideur pour des questions de soins personnels et financières.
This enabled the JCAE to act as a co-decision maker with the executive branch rather than only providing congressional oversight of actions that had already occurred.
Ce dernier permettait au comité d'agir comme co-décideur avec la branche exécutive plutôt que d'avoir sur elle un simple congressional oversight (en).
The VLRC cited two reasons for its belief that it would be inadvisable to establish a co-decision maker through a personal appointment.
Selon la VLRC, il est déconseillé d'établir un codécideur au moyen d'une nomination personnelle pour deux raisons.
The speaker highlighted the need for the Committee to draw up its opinions before the European Parliament, since the latter body had become a co-decision maker in the legislative procedure.
Il insiste sur la nécessité pour le Comité d'élaborer les avis avant le Parlement européen qui est devenu un codécideur dans la procédure législative.

Andere resultaten

However, co-decision makers must acquiesce in an adult's decision if it is reasonable.
Toutefois, un co-décideur doit se plier à la décision de l'adulte si celle-ci est raisonnable.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor co-decision maker in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 44. Exact: 12. Verstreken tijd: 65 ms.