Download for Windows Premium
Publiciteit
co-decision-maker

Vertaling van "co-decision-maker" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codécideur
Decisions made by the individual alone, without the co-decision-maker, are not legally valid. Issues
Les décisions prises par la personne seule, sans le codécideur, ne sont pas juridiquement valides.
Under the impetus of the Committee on Budgets, defeating fatalistic prognoses, the European Parliament has fully played its role as co-decision-maker and, beyond that, a role of initiator, which the Treaties do not foresee.
Sous l'impulsion de la commission des budgets, déjouant les pronostics fatalistes, le Parlement a pleinement joué son rôle de codécideur et, au-delà, un rôle d'initiateur que les traités ne prévoient pas.
The latter Act includes provisions for the appointment of a personal or property co-decision-maker for an adult who requires assistance in decision making but does not need full guardianship services.
Cette dernière loi comprend des dispositions qui visent à désigner une personne pour aider l'adulte qui en a besoin à prendre des décisions de nature personnelle ou concernant des biens, mais qui n'a pas besoin de tous les services de tutelle.
The latter Act includes provisions for the appointment of a personal or property co-decision-maker for an adult who requires assistance in decision making but does not need full guardianship services.
Cette derniPre loi comprend des dispositions qui visent B désigner une personne pour aider l'adulte qui en a besoin B prendre des décisions de nature personnelle ou concernant des biens, mais qui n'a pas besoin de tous les services de tutelle.
In this consensus-based body, the psychiatrist is officially a co-decision-maker and the scientific knowledge he represents is quite systematically decisive (Cartuyvels et al., 2010,260).
Dans cet organe qui fonctionne de manière consensuelle, le psychiatre a officiellement un statut de codécideur et le savoir scientifique qu'il représente s'avère régulièrement déterminant (Cartuyvels et al., 2010,260).
Parliament thus brings open coordination into question as a method and wishes to introduce a process that abandons intergovernmental decision-making within these fundamental national areas of legislation in favour of the Community method and supranationalism, with the European Parliament as co-decision-maker.
Le Parlement propose ainsi de considérer la coordination ouverte comme une méthode et souhaite déclencher un processus dans lequel l'aspect interétatique de ces législations nationales fondamentales serait abandonné au profit de la méthode communautaire et de l'aspect supranational, le Parlement européen jouant un rôle de codécideur.
Parliament thus brings open coordination into question as a method and wishes to introduce a process that abandons intergovernmental decision-making within these fundamental national areas of legislation in favour of the Community method and supranationalism, with the European Parliament as co-decision-maker.
Le Parlement propose ainsi de considérer la coordination ouverte comme une méthode et souhaite déclencher un processus dans lequel l'aspect interétatique de ces législations nationales fondamentales serait abandonné au profit de la méthode communautaire et de l'aspect supranational, le Parlement européen jouant un rôle de codécideur.

Andere resultaten

However, co-decision makers must acquiesce in an adult's decision if it is reasonable.
Toutefois, un co-décideur doit se plier à la décision de l'adulte si celle-ci est raisonnable.
In Saskatchewan, a court can appoint a co-decision maker for personal care and financial matters.
En Saskatchewan, un tribunal peut nommer un codécideur pour des questions de soins personnels et financières.
If a contract were signed at a bank by either the adult or the co-decision maker alone, it may be voidable.
Si un contrat était signé dans une banque par l'adulte ou le codécideur seul, il pourrait être résiliable.
This concern is greater for co-decision makers because the relationship itself is more complex.
Cette préoccupation est plus grande pour les codécideurs parce que le lien en lui-même est plus complexe.
I think Parliament has once again clearly demonstrated its maturity and its ability in future to be co-decision maker on this matter.
Je pense que le Parlement, encore une fois, a bien montré sa maturité et sa capacité d'être, à l'avenir, codécideur en la matière.
The VLRC cited two reasons for its belief that it would be inadvisable to establish a co-decision maker through a personal appointment.
Selon la VLRC, il est déconseillé d'établir un codécideur au moyen d'une nomination personnelle pour deux raisons.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor co-decision-maker in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 39. Exact: 7. Verstreken tijd: 71 ms.