Police pursues to prevent increasing domestic violence by co-operating with other authorities.
La police s'emploie à prévenir la montée de la violence domestique en coopérant avec d'autres administrations.
Test procedures are to be bilaterally agreed between co-operating ATCCs.
Les procédures de test doivent être convenues bilatéralement entre les ATCC coopérants.
Guiding is provided by a rib co-operating with a groove.
Le guidage est effectué à l'aide d'une nervure collaborant avec une rainure.
We look forward to co-operating with the inquiry in the interest of transparency.
Nous sommes impatients de coopérer à l'enquête pour favoriser la transparence.
I could never be accused of co-operating with the government.
Personne ne peut m'accuser de coopérer avec le gouvernement.
The results of tests should be recorded and agreed between the co-operating parties.
Les résultats des tests doivent être consignés et approuvés par les parties coopérantes.
When considered individually, the co-operating car manufacturers employ different business models.
Considérés individuellement, les fabricants automobiles ayant coopéré appliquent différents modèles d'entreprise.
We have been co-operating in the international arena for more than hundred years.
Nous coopérons dans l'arène internationale depuis plus de cent ans.
They voted to stop security agencies from co-operating with our allies.
Ils ont voté pour empêcher les organismes de sécurité de coopérer avec nos alliés.
Public authorities should have practical and effective means of co-operating to that end.
Les pouvoirs publics devraient disposer de moyens concrets et efficaces de coopérer à cette fin.
It was a very unfortunate incident and we are fully co-operating with the police.
Cet incident est fort regrettable, et nous coopérons pleinement avec la police.
And we are co-operating with customers and governments in the area of sustainability, too.
Nous coopérons également avec les clients et les gouvernements en matière de durabilité.
We would be tremendously supportive of co-operating, collaborating in any way possible.
Nous serions extrêmement favorables à l'idée de coopérer et de collaborer par tous les moyens possibles.