Vertaling van "coarser grid" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each finer grid communicates with a coarser grid through common open boundaries.
Chaque grille à maille fine communique avec une grille à maille plus large au moyen de limites ouvertes communes.
Finally, a first effort is made to assimilation high-resolution image data with the dynamical model running on a much coarser grid.
Enfin, un premier effort est fait pour l'assimilation des données d'image à haute résolution avec le modèle dynamique sur une grille plus grossière.
Solver iterations performed on the coarser grid in reduced processing time generate a better initial estimate, resulting in fewer of the more expensive iterations at the fine-grid level.
Des itérations d'un résolveur effectuées sur le maillage plus grossier durant un temps de traitement réduit produisent une meilleure estimation initiale, ce qui permet de réaliser moins d'itérations plus coûteuses au niveau du maillage fin.
Given the small size of occupied habitat and adjacent suitable habitat at extant locations the 1 x 1 km grid is more biologically appropriate than the coarser grid.
Étant donné la petite superficie d'habitat occupé et de milieux propices existant dans les localités actuelles, le maillage de 1 × 1 km est plus approprié que celui de 2 × 2 km sur le plan biologique.
In order to reduce the computational cost, long-term simulations are usually performed on a coarser grid, with coarse transmissibility corrections obtained from near-well upscaling techniques.
Afin de réduire les temps de calcul, les simulations de production à long terme sont en général effectuées sur des grilles grossières dont les transmissivités sont corrigées par des méthodes éprouvées de mise à l'échelle.
This approach can correctly predict turbulent flow with coarser grid and time step than canonical Large Eddy Simulation based on algebraic subgrid scale models where subgrid length scale corresponds to Taylor micro scale.
Cette approche à la capacité de prédire correctement des écoulements turbulents avec un maillage spatio-temporel plus grossier qu'avec l'approche de la simulation au grandes échelles classique utilisant des modèles de sous-maille algébriques.
In turn, using the TFM envelope with a coarser grid induces an increase in acquisition speed of approximately 37% with respect to the highest acquisition rate achieved by the code-compliant standard TFM (57.9 Hz at Conclusions
En retour, l'utilisation de l'enveloppe TFM avec une grille plus grossière entraîne une augmentation de la vitesse d'acquisition d'environ 37 % par rapport au taux d'acquisition le plus élevé atteint avec la méthode TFM standard conforme au code (57,9 Hz à Conclusions
The outcome of the UBC work was largely corroborated in independent modelling on a coarser grid resolution for the Pacific Northwest states using CMAQ by Porter (2007).
Les résultats des travaux de l'Université de la Colombie-Britannique ont été largement corroborés dans une modélisation indépendante sur une grille de résolution plus grossière concernant les états du nord-ouest du Pacifique, à l'aide du modèle CMAQ par Porter (2007).
Although two TFM images must be computed to obtain the resulting TFM envelope, the processing burden can be reduced significantly by using a coarser grid resolution while remaining code compliant.
Bien que deux images TFM doivent être calculées pour obtenir l'enveloppe TFM, le fardeau du traitement peut être considérablement réduit en utilisant une résolution de grille plus grossière, laquelle permet tout de même d'assurer la conformité au code.