The evaluation grid was discreetly weighted in favor of internal applicants.
La grille d'évaluation était discrètement biaisée en faveur des candidats internes.
Before the race, they lined up each go-kart on the starting grid.
Avant la course, ils ont aligné chaque kart sur la grille de départ.
Residents depend on the national grid for consistent lighting and appliances.
Les résidents dépendent du réseau national pour un éclairage et des appareils constants.
Being connected to the grid enhances our ability to manage energy consumption.
Être connecté au réseau améliore notre capacité à gérer la consommation d'énergie.
He invested in a key in hand solar system, already connected to the grid.
Il a investi dans un système solaire clé en main, déjà raccordé au réseau électrique.
Houses connected to the grid receive electricity from local power plants.
Les maisons reliées au réseau électrique reçoivent leur électricité des centrales locales.
Each co-supervisor fills out a separate evaluation grid before the final defense.
Chaque co-tuteur remplit une grille d'évaluation séparée avant la soutenance finale.
He always writes his lucky number on the ticket before submitting his grid.
Il écrit toujours son numéro de chance sur le ticket avant de valider sa grille.
He erased several numbers because his sudoku grid had a logical error in it.
Il a effacé plusieurs chiffres car sa grille de sudoku contenait une erreur de logique.
Together they created a sudoku grid for a contest organized by the high school.
Ils ont créé ensemble une grille de sudoku pour un concours organisé par le lycée.
They welded each metal bar together to form a very strong grid.
Ils ont soudé chaque barre de métal pour former une grille très résistante.
Each grid point on the map represents a specific geographical location.
Chaque point de grille sur la carte représente un emplacement géographique précis.
I never fill out a grid without adding my favorite lucky number.
Je ne remplis jamais une grille sans y ajouter mon numéro de chance préféré.