Willoughby is then stopped by the coast guards but promises to take revenge on them.
Willoughby est arrêté par les garde-côtes, mais promet de se venger.
Now, imagine how useful this would be to people in coast guards who are trying to track and stop illegal fishing.
Imaginez l'utilité de ce programme pour les garde-côtes qui cherchent à détecter et arrêter la pêche illégale.
The police are fighting the coast guards.
The government should employ coast guards to stop illegal fishing and deforestation.
Le gouvernement devrait employer des gardes-côtes pour arrêter la pêche illégale et la déforestation.
Now, to the credit of both coast guards, they manage it as a single system.
Maintenant, et c'est tout à l'honneur des deux gardes côtières, elles gèrent cela comme un système unique.
It still operates largely as five regional coast guards, each with its own way of doing things.
Elle fonctionne encore essentiellement à la manière de cinq gardes côtières régionales, chacune ayant son propre mode de fonctionnement.
And that would mean changing their status and making coast guards peace officers.
Dans un tel cas, il faudrait changer le statut des gardes côtiers pour en faire des agents de la paix.
The identification and tracking of these vessels is crucial to relaying their coordinates to coast guards so they can be intercepted.
Il est essentiel d'identifier et de suivre ces navires pour transmettre leurs coordonnées aux gardes côtiers afin qu'ils puissent les intercepter.
The committee contends that other countries are beefing up their coast guards to defend themselves against potential coastal threats.
Le comité prétend que, à l'heure actuelle, d'autres pays renforcent leur garde côtière afin de se défendre contre d'éventuelles menaces visant leur littoral.
But as a state, we try to prevent this with our security forces and coast guards every time.
Mais nous faisons notre possible pour empêcher que cela arrive, grâce à nos forces de sécurité et nos garde-côtes.
If coast guards do not act promptly, it will be sought, on the one hand, to enforce rescue operations through public pressure.
Si les gardes-côtes n'agissent pas rapidement, nous cherchons en premier lieu à déclencher une opération de sauvetage en alertant l'opinion publique pour faire pression.
Today, surveillance is carried out under international standards because most countries have the same systems as far as the activities of their respective coast guards are concerned.
La surveillance est maintenant assujettie à des normes internationales, car peu de pays ont des systèmes différents en ce qui concerne le type d'activités relevant de la garde côtière.
A safer and more secure maritime space - priorities include cooperation between national coast guards and the response to accidents and oil spills.
Un espace maritime plus sûr - les priorités concernent la coopération entre les garde-côtes nationaux et les réponses apportées en cas d'accident et de marée noire.