Enjoy a moment of calm and relaxation in a cocooning atmosphere.
Profitez d'un moment de calme et de détente dans une ambiance cocooning.
With a hydrating agent for even more comfort and a cocooning effect.
Avec un agent hydratant pour encore plus de confort et un effet cocooning.
All this in a refined, cocooning, musical and relaxing atmosphere...
Le tout dans une ambiance raffinée, cocooning, musicale et relaxante...
The client is welcomed in a pleasant room and "cocooning".
La cliente est accueillie dans une pièce agréable et "cocooning".
A very cocooning house in which to gather with family.
Un gîte très cocooning où il fait bon se retrouver en famille.
Its delicate fragrance adds a touch of relaxation to this cocooning ritual.
Son parfum délicat rajoute une touche de détente à ce rituel cocooning.
Good news, this delicious cocooning program is just a click away.
Bonne nouvelle, ce délicieux programme cocooning est à portée de clic.
Our bedrooms combine comfort and peacefulness to ensure privileged cocooning moments.
Nos chambres d'hôtes allient confort et calme pour des instants cocooning privilégiés.
A warm and cocooning atmosphere to enjoy your evenings with your family.
Une ambiance chaleureuse et cocooning pour profiter de vos soirées en famille.
Naturally, you can't even think of cocooning without candles.
Bien entendu, le cocooning ne peut se concevoir sans bougies.
A reassuring shape for providing a cocooning touch to an interior.
Une forme rassurante pour apporter une touche cocooning à un intérieur.
To multiply without limit in its interior for a spirit cocooning.
A multiplier sans limite dans son intérieur pour un esprit cocooning.
This winter weather is ideal for a cocooning moment on the sofa.
Le temps d'hiver est propice au cocooning sur le canapé.