Profitez d'un moment de calme et de détente dans une ambiance cocooning.
Enjoy a moment of calm and relaxation in a cocooning atmosphere.
Ce genre d'instant qui nous évoque le confort, le cocooning.
This kind of moment evokes us comfort, and cocooning.
Un vrai rêve de cocooning pour les longues soirées d'hiver...
A real dream of pampering for the long winter evenings...
Il a apprécié un week-end de cocooning, avec des repas gastronomiques et de la relaxation.
He enjoyed a weekend of pampering, complete with gourmet meals and relaxation.
Côté cocooning, les épais tissus et lainages invitent à la détente.
Cocooning side, the thick fabrics and woollens invite to the relaxation.
Avec un agent hydratant pour encore plus de confort et un effet cocooning.
With a hydrating agent for even more comfort and a cocooning effect.
Le tout dans une ambiance raffinée, cocooning, musicale et relaxante...
All this in a refined, cocooning, musical and relaxing atmosphere...
La cliente est accueillie dans une pièce agréable et "cocooning".
The client is welcomed in a pleasant room and "cocooning".
Un gîte très cocooning où il fait bon se retrouver en famille.
A very cocooning house in which to gather with family.
Son parfum délicat rajoute une touche de détente à ce rituel cocooning.
Its delicate fragrance adds a touch of relaxation to this cocooning ritual.
Le fauteuil cocooning de luxe peut ainsi être utilisé comme cabine infrarouge.
The first class cocooning lounge can thus double as an infrared cabin.
Bonne nouvelle, ce délicieux programme cocooning est à portée de clic.
Good news, this delicious cocooning program is just a click away.
Nos chambres d'hôtes allient confort et calme pour des instants cocooning privilégiés.
Our bedrooms combine comfort and peacefulness to ensure privileged cocooning moments.