Vertaling van "code, even" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Note that the code, even when we trigger such an notice, keeps working without problems.
Notez bien que votre code, même si une notice est déclenchée, fonctionnera sans problèmes.
I had no reason to reject that code, even though people had run nonfree systems to write it.
Je n'avais aucune raison de rejeter ce code, même si un certain nombre de gens s'étaient servis de systèmes privateurs pour l'écrire.
Therefore, according to this article, it looks like best practise would be to identify yourself in your code, even if it's a bot that does all the work.
En s'inspirant de cet article, il semblerait donc que la bonne pratique soit de se présenter dans son code même si, dans le fond, c'est un robot qui fait tout le travail.
There was no reason to reject that code, even though people had to run nonfree systems to write it, but I did not ask people to run nonfree systems in order to work on that.
Il n'y avait aucune raison de rejeter ce code même si un certain nombre de gens ont dû se servir de systèmes privateurs pour l'écrire, mais je n'ai pas demandé aux gens de faire tourner des systèmes non libres pour travailler sur ces projets.
An overlay on top of the code, even if it's transparent, will also prevent the scan of the barcode.
Une surcouche par-dessus le code, même transparente, empêche également une bonne lisibilité.
Make sure you enter three digits of the code, even if the first digit is a "0".
Veillez à entrer tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est "0".
The last "ethical virtue", collegiality, is therefore referred to in the Code, even if it is sometimes forgotten in practice.
La dernière des "vertus déontologiques", la collégialité, est donc bel et bien citée dans le Code, même si elle est parfois oubliée dans la réalité.
If you are developing code, even on a team of one, without an organized database listing all known bugs in the code, you are simply going to ship low quality code.
Si vous développez du code, même dans une équipe d'une personne, sans une base de données organisée listant tous les bugs connus dans le code, vous allez inévitablement livrer du code de piètre qualité.
To learn to be a good programmer, you'll need to recognize that certain ways of writing code, even if they make sense to you and they are correct, they're not good because other people will have trouble understanding them.
Pour apprendre à être un bon programmeur, vous devez vous rendre compte que certaines manières d'écrire le code, même si elles ont du sens pour vous et qu'elles sont correctes, ne sont pas bonnes parce que les autres auront du mal à les comprendre.
The hood... the the gun, the glasses, the... the symbol, the letters, the c... the code, even the boots.
La capuche l'arme, les lunettes, le symbole, les lettres, le code, même les chaussures.
21 of the Code, even though the identity of the other participant or participants is unknown, and even though the precise part played by each participant may be uncertain.
21 du Code, même si on ignore l'identité de tout autre participant et même si le rôle précis de chaque participant peut être incertain.
On the other hand, what the office absolutely can do is continue to provide dedicated one-on-one advice to all of the regulates who must remain in compliance with the act and the code, even in the absence of a commissioner.
En même temps, notre bureau peut tout à fait continuer à octroyer des conseils personnalisés à toutes les personnes réglementées qui doivent respecter la Loi et le Code, même en l'absence d'un commissaire.
As in the previous articles we will assume that no errors will happen, so that we can simplify the code, even if in a future article we will speak about secure IPC code.
Comme dans les articles précédents nous allons supposer qu'aucune erreur ne survient, ce qui va simplifier notre code, même si dans un article à venir nous parlerons de programmes 'sécurisés IPC'.