Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
even though the code
Vertaling van "even though the code" in Frans
même si le code
bien que le code
There may also be cases where warnings are emitted even though the code that is generated will be compatible.
Il peut également y avoir des situations où des avertissements sont émis même si le code généré sera compatible.
Even though the Code of Honor exhaustively prohibited collaboration with political parties, the movement's civic ideology made such collaboration inevitable by demanding good government, which is of course impossible, a code word for self-deception and betrayal.
Même si le Code d'honneur interdisait de manière exhaustive la collaboration avec les partis politiques, l'idéologie civique du mouvement rendait cette collaboration inévitable en exigeant un bon gouvernement, ce qui est bien sûr impossible, mot de code pour désigner l'auto-illusion et la trahison.
In particular, the stipulation that the child of a slave mother is a slave was applied in French Canada, even though the Code Noir was never officially adopted in the colony.
En particulier, la disposition prévoyant qu'un enfant né d'une mère esclave est lui-même esclave est appliquée au Canada français, et ce, bien que le Code noir n'y ait jamais été officiellement adopté.
Even though the code itself may not be separated from the LGPL, you may use it in proprietary programs.
Même si le code lui-même ne peut être dissocié de la LGPL, vous pouvez l'utiliser dans un programme propriétaire.
465, No. 10) It must therefore be concluded that in France, even though the Code Napoléon contains no provision corresponding to the second paragraph of art.
465, nº 10) Il faut donc conclure qu'en France, même si le Code Napoléon ne contient pas de disposition correspondant au 2e alinéa de notre art.
If the area does not appear even though the code is present, then it must have been covered by another element (that has a higher z-index value).
transmitter signals are modulated with one or more codes which may represent a pulse even though the code are not shaped as pulses
des signaux d'émetteur sont modulés avec un ou plusieurs codes qui peuvent représenter une impulsion, même si le ou les codes ne sont pas formés sous forme d'impulsions
Fix: when autosaving the message about a save already happening could be shown, even though the code's intention was to not show it [FS#5871] (r26326)
Correction: lors de la sauvegarde automatique du message sur une sauvegarde déjà en cours pourrait être montré, même si l'intention du code a été de ne pas le montrer [FS 5871] (r26326)
We must realise, however, that this issue is still subject to subsidiarity in that the decisions are taken by each Member State, even though the code of conduct forms the backdrop and reference for these decisions.
We must realise, however, that this issue is still subject to subsidiarity in that the decisions are taken by each Member State, even though the code of conduct forms the backdrop and reference for these decisions.
Nous devons savoir toutefois que cette question, qui a toujours pour toile de fond et référence l'existence du code de conduite, reste une question dont la décision est purement subsidiaire, à savoir qu'elle se situe au niveau de chaque État membre.
APPENDIX Depending on the manufacturer or the model, some components cannot be controlled with this unit's remote control even though the code has been set up properly.
Selon le fabricant ou le modèle, certains éléments ne peuvent pas être commandés avec la télécommande de cet appareil même si le code fabricant a été correctement programmé.
Even though the code all works together, each if... else statement works completely independently of the other one.
Même si tout le code fonctionne ensemble, chaque déclaration if... else fonctionne indépendamment de l'autre.
The ground search began 22 minutes after take-off, even though the Code White that had been in effect for 3 minutes required these agencies only to be on standby.
Les recherches terrestres ont été amorcées 22 minutes après le décollage, alors que le code blanc, en vigueur depuis 3 minutes, prévoyait seulement la mise en attente de ces organismes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 69 ms.
