We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code, chacun
Code, toute personne
In accordance with the Code, everyone has the right to protection by the courts of their rights and freedoms.
En vertu du Code, chacun a le droit de voir protéger ses droits et libertés par les tribunaux.
Under the Code, everyone has the right to equal treatment in housing without discrimination and harassment.
En vertu du Code, chacun a le droit de vivre à l'abri de la discrimination raciale et du harcèlement racial.
Under the Code, everyone has the right to equal treatment in housing without discrimination and harassment.
En vertu du Code, toute personne a droit à un traitement égal en matière d'occupation d'un logement, sans discrimination ni harcèlement.
Mr. Anderson: In our code, everyone has a specific right to challenge what is on his or her file and have it amended if it is incorrect.
M. Anderson: Aux termes de notre code, toute personne a expressément le droit de contester les renseignements qui figurent dans son dossier et, en cas d'erreur, d'apporter les corrections voulues.
With a nonrestrictive dress code, everyone expressed their unique style during the event.
Avec un code vestimentaire souple, chacun a pu exprimer son style unique lors de l'événement.
Compliantly following the dress code, everyone appeared in appropriate attire for the occasion.
En suivant scrupuleusement le code vestimentaire, chacun s'est présenté dans une tenue appropriée pour l'occasion.
Under the Code, everyone has the right to equal treatment in housing without discrimination and harassment.
En tant que locataire, vous avez droit à un traitement égal en matière d'occupation d'un logement, sans discrimination ni harcèlement.
Under article 3 of the new Code, everyone is entitled to respect for personal liberty.
In accordance with article 415 of the Civil Code, everyone has the right to demand that damage done by another person's fault be redressed.
Conformément à l'article 415 du Code civil chacun a le droit d'exiger la réparation de dommages causés par des tiers.
Under article 92 of the Family Code, everyone must have a family name, which may be single or compound, or associated with another surname.
Aux termes des dispositions de l'article 92 du code de la famille, toute personne doit avoir un nom patronymique qui peut être simple, composé ou associé à un autre nom patronymique.
Under article 9 of the Labour Code, everyone has equal opportunities to realize their labour rights and freedoms.
L'article 9 du Code du travail dispose que chacun a les mêmes possibilités de jouir de ses droits et libertés en matière d'emploi.
Under article 9 of the Civil Code, everyone is entitled to respect for his or her privacy.
Aux termes de l'article 9 du Code civil, chacun a droit au respect de sa vie privée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.